Osteria Zeno (Toast 3)
[Paul]
Check this out, guys!
Antipasto, a bottle of good Chianti
Food at last!
[Waiter]
Buona sera! Benvenuti tutti all Osteria Zeno!
[Leo]
Ladies and gents, before we dine
Let us thank the Lord for cheese and wine!
[Marianne]
For eggs and cream!
[Claudia]
For bread and meat!
[Paul]
For
[Leo]
Yeah, yeah, yeah, good enough!
Let's just eat! Before something bad happens!
[Colonel]
This restaurant is closed by order of the US army!
[Waiter]
Goodbye! We close now!
Addio! Ciao!
[Claudia]
What is all this?
[Colonel]
My unit's on the lookout for an international drug cartel
[Paul]
A drug cartel? Really? Around here?
[Fritz]
Colonel, these are the men you're looking for
[Lieutenant]
The place is surrounded, sir
Should we move in?
Ostería Zeno (Brindis 3)
[Paul]
¡Miren esto, chicos!
Antipasto, una botella de buen Chianti
¡Comida al fin!
[Waiter]
¡Buena tarde! ¡Bienvenidos todos a la Ostería Zeno!
[Leo]
Damas y caballeros, antes de cenar
¡Agradezcamos al Señor por el queso y el vino!
[Marianne]
¡Por los huevos y la crema!
[Claudia]
¡Por el pan y la carne!
[Paul]
Por
[Leo]
¡Sí, sí, sí, suficiente!
¡Vamos a comer! ¡Antes de que pase algo malo!
[Colonel]
¡Este restaurante está cerrado por orden del ejército de EE. UU.!
[Waiter]
¡Adiós! ¡Cerramos ahora!
¡Addio! ¡Ciao!
[Claudia]
¿Qué es todo esto?
[Colonel]
Mi unidad está buscando un cartel internacional de drogas
[Paul]
¿Un cartel de drogas? ¿En serio? ¿Por aquí?
[Fritz]
Coronel, estos son los hombres que busca
[Lieutenant]
El lugar está rodeado, señor
¿Deberíamos entrar?
Escrita por: Stephen Sondheim