The Day We First Met
우리가 운연히 처음 만났던 날
uliga uyeonhi cheoeum mannadeon nal
따뜻한 기억이 닿았던 걸까
ttadeushan gieog-i dah-assdeon geolkka
오래전 멈춰 있던
olaejeon meomchueo issdeon
내 심장 소리가
nae simjang soliga
오늘 유난히 크게 들리는 밤
oneul yunanhi keuge deullineun bam
어쩌면 우리는
eojjeomyeon ulineun
어쩌면 당신은
eojjeomyeon dangsin-eun
끝허진 내 꿈 속에 살진 않았을까
kkeunh-eojin nae kkum sog-e saljin anh-ass-eulkka
알 것 같은 목소리
al geos gat-eun mogsoli
우리가 만난 적은 없을까
uliga mannan jeog-eun eobs-eulkka
묻고 싶은
mudgo sip-eun
You make me the colors of love
You make me the colors of love
선명하게 그어놓은 그 선을 난 넘지 못해
seonmyeonghage geueonoh-eun geu seon-eul nan neomji moshae
하고 남으면 쉬워질까 솔직하게 말해볼까
hago namyeon swiwojilkka soljighage malhaebolkka
안된다고 말렸다 내 가슴을 참아본다
andoendago mallyeobonda nae gaseum-eul cham-abonda
Oh, you know that is love
Oh, you know that is love
어절로 어절로
eojelo eojelo
지나온 그 날로
jinaon geu nallo
우리가 처음 만났던 기자긴 그때로
uliga cheoeum mannassdeon ki jag-eun geuttaelo
한 사람만 찾을려
han salamman chaj-eulyeo
일을 수 없었던 나의 꿈이
ilul su eobs-eossdeon naui kkum-i
찾고 있던
chajgo issdeon
You make me the colors of love
You make me the colors of love
내 앞에 선You make me the colors of love
nae ap-e seonyou make me the colors of love
El Día Que Nos Conocimos
El día en que nos conocimos por casualidad
¿Fue cuando se alcanzaron los cálidos recuerdos?
Hace mucho tiempo, mi corazón que estaba en silencio
Suena especialmente fuerte esta noche
Quizás nosotros
Quizás tú
¿No vivimos en mis sueños rotos?
Una voz que parece saberlo todo
¿No nos hemos encontrado antes?
Quiero preguntar
Tú me haces los colores del amor
No puedo cruzar esa línea claramente dibujada
¿Será más fácil si lo digo honestamente?
Deteniéndome, conteniendo mi corazón que decía que no
Oh, sabes que es amor
Palabra por palabra
Hacia ese día pasado
Cuando nos conocimos por primera vez, en ese momento tan precioso
Buscando solo a una persona
Mi sueño que no podía lograr
Estaba buscando
Tú me haces los colores del amor
Frente a mí, tú me haces los colores del amor