Ilumine Ao Seu Redor
Há uma vela em todos nós
Que foi criada pra iluminar
O santo espírito que traz o fogo,
Acende a vela e a faz brilhar.
Coro:
Estenda a vela na direção
De quem não sabe o que é amor
Segure a vela, levante a mão,
Ilumine ao seu redor,
Ilumine ao seu redor!
Há quem pretenda com seu poder
Fazer sua vela iluminar,
Mas sem o fogo do santo espírito
A vela nunca irá brilhar
Se a sua vela já tem a luz,
Não deixe o fogo se apagar
Pedindo a Deus, que por Jesus,
Sua vela esteja sempre a brilhar
Illumine autour de vous
Il y a une bougie en chacun de nous
Qui a été créée pour éclairer
L'esprit saint qui apporte le feu,
Allume la bougie et fais-la briller.
Refrain :
Tends la bougie dans la direction
De ceux qui ne savent pas ce qu'est l'amour
Tiens la bougie, lève la main,
Illumine autour de toi,
Illumine autour de toi !
Il y en a qui prétendent avec leur pouvoir
Faire briller leur bougie,
Mais sans le feu de l'esprit saint
La bougie ne brillera jamais.
Si ta bougie a déjà la lumière,
Ne laisse pas le feu s'éteindre
En demandant à Dieu, par Jésus,
Que ta bougie brille toujours.