Let Me Hear
I couldn’t hear your voice of heart
I couldn’t hear your voice of heart
지트는 안개 속에 갇혀서
jiteun angae soge gathyeoseo
너의 그림자를 따라
neoui geurimjareul ttara
하염없이 쫓아가
hayeomeopsi jjoccaga
I never thought about your breath
I never thought about your breath
슬픈 어둠 속에서
seulpeun eodum sogeseo
눈을 감은 채 따라가야 해
nuneul gameun chae ttaragaya hae
희미해진 불빛을 찾아
huimihaejin bulbicheul chaja
Everything around me is so dark
Everything around me is so dark
All I can do is follow
All I can do is follow
Your voice of heart
Your voice of heart
손에 잡히지 않는 널
sone japhiji anhneun neol
하염없이 쫓아가
hayeomeopsi jjoccaga
Everything around me
Everything around me
is so dark
is so dark
네게 한발 더 가까이 가면
nege hanbal deo gakkai gamyeon
한발 멀어져 가
hanbal meoreojyeo ga
너와 나 사이 간격은 좁혀지지 않아
neowa na sai gangyeogeun jophyeojiji anha
사방이 어두운 한 치 앞도
sabangi eoduun han chi apdo
보이지 않는 곳에서
boiji anhneun goseseo
내가 의지할 거라고 네 목소리뿐
naega uijihal georagon ne moksorippun
어디든지 갈 수 있어 네가 어디 있는
eodideunji galsu isseo nega eodi issdeun
좁혀지지 않는 너와 내 거리도
jophyeojiji anhneun neowa nae georido
문제가 안돼 제발 이곳에서
munjega andwae jebal igoseseo
날 꺼내줘
nal kkeonaejwo
너무나 편하셨던 내 앞날이
neomuna ppeonhaessdeon nae apnari
너로 인해 다시
neoro inhae dasi
희망이 생기고
huimangi saenggigo
You better not let me go
You better not let me go
도망가지 마
domanggaji ma
You better not let me go
You better not let me go
I couldn’t hear your voice of heart
I couldn’t hear your voice of heart
지트는 안개 속에 갇혀서
jiteun angae soge gathyeoseo
너의 그림자를 따라
neoui geurimjareul ttara
하염없이 쫓아가
hayeomeopsi jjoccaga
I never thought about your breath
I never thought about your breath
슬픈 어둠 속에서
seulpeun eodum sogeseo
눈을 감은 채 따라가야 해
nuneul gameun chae ttaragaya hae
희미해진 불빛을 찾아
huimihaejin bulbicheul chaja
오르막에 지쳐 쓰러져 울던 날들이
oeroume jichyeo sseuryeojyeo uldeon naldeuri
그런 나를 보며
geureon nareul bomyeo
사람들이 하던 말들이
saramdeuri hadeon maldeuri
그 말들 때문에
geu maldeul ttaemune
밤새 못 잤던 잠들이
bamsae mot irwossdeon jamdeuri
날 더 힘들게 해
nal deo himdeulge hae
but 이겨낼 거야 반드시
but igyeo nael geoya bandeusi
난 네가 필요해 그래서
nan nega piryohae geuraeseo
네가 날 꺼내줘야 해 여기서
nega nal kkeonaejwoya hae yeogiseo
I got you that’s it 네가 내 빛
I got you that’s it nega nae bich
그 빛을 따라가 잡아줘 내 손
geu bicheul ttaraga jabajwo nae son
I couldn’t hear your voice of heart
I couldn’t hear your voice of heart
지트는 안개 속에 갇혀서
jiteun angae soge gathyeoseo
너의 그림자를 따라
neoui geurimjareul ttara
하염없이 쫓아가
hayeomeopsi jjoccaga
I never thought about your breath
I never thought about your breath
슬픈 어둠 속에서
seulpeun eodum sogeseo
눈을 감은 채 따라가야 해
nuneul gameun chae ttaragaya hae
희미해진 불빛을 찾아
huimihaejin bulbicheul chaja
두려움에 얼어있는 날 꺼내줘
duryeoume eoreoissneun nal kkeonaejwo
오르막에 지쳐서
oeroume jichyeoseo
아직 울고 싶진 않아
ajik ulgo sipjin anha
I couldn’t hear your voice of heart
I couldn’t hear your voice of heart
지트는 안개 속에 갇혀서
jiteun angae soge gathyeoseo
너의 그림자를 따라
neoui geurimjareul ttara
하염없이 쫓아가
hayeomeopsi jjoccaga
I never thought about your breath
I never thought about your breath
슬픈 어둠 속에서
seulpeun eodum sogeseo
눈을 감은 채 따라가야 해
nuneul gameun chae ttaragaya hae
희미해진 불빛을 찾아
huimihaejin bulbicheul chaja
Déjame Escuchar
No pude escuchar tu voz del corazón
sumergido en un aire limpio
siguiendo tu rastro
la luz brilla sin cesar
Nunca pensé en tu aliento
en la triste oscuridad
debo cerrar los ojos y seguir
buscando la luz desvanecida
Todo a mi alrededor es tan oscuro
lo único que puedo hacer es seguir
Tu voz del corazón
no puedo tocarte
la luz brilla sin cesar
Todo a mi alrededor
es tan oscuro
si me acerco un poco más a ti
me alejo un poco más
nuestra conexión no se rompe
En un rincón oscuro y sin luz
en un lugar invisible
tu voz es lo único que me guía
puedo ir a donde sea, estés donde estés
nuestra conexión no se rompe
No entiendo, por favor, sácame de aquí
eres tan frío
mi nariz entumecida por ti
me siento de nuevo
la esperanza renace
Mejor no me dejes ir
no te detengas
Mejor no me dejes ir
No pude escuchar tu voz del corazón
sumergido en un aire limpio
siguiendo tu rastro
la luz brilla sin cesar
Nunca pensé en tu aliento
en la triste oscuridad
debo cerrar los ojos y seguir
buscando la luz desvanecida
Días de dolor y lágrimas
viéndome así
las palabras que la gente decía
por esas palabras
las noches que no podía dormir
me hacen más difícil
pero mañana será diferente
yo te necesito, por eso
tienes que sacarme de aquí
Te tengo, eso es todo, eres mi luz
sígueme con esa luz, tómame de la mano
No pude escuchar tu voz del corazón
sumergido en un aire limpio
siguiendo tu rastro
la luz brilla sin cesar
Nunca pensé en tu aliento
en la triste oscuridad
debo cerrar los ojos y seguir
buscando la luz desvanecida
No me dejes en mi miedo y soledad
en la oscuridad y la tristeza
aún no quiero llorar
No pude escuchar tu voz del corazón
sumergido en un aire limpio
siguiendo tu rastro
la luz brilla sin cesar
Nunca pensé en tu aliento
en la triste oscuridad
debo cerrar los ojos y seguir
buscando la luz desvanecida