Friar Fra Nord
Bonden hadde ei dotter så ven
Friaren kjem over fjord
Med gyldne lokker og stemme så ren
Friar du ligg snart i jord
Og mang ein unger svenn svikta i kne
Friaren kjem over fjord
Men bonden ville ei dotter si gje
Friar du ligg snart i jord
For jenta mot jarnvarmen går, lysende øuga hu dræg og hu slår
Friar kan kjempe med sverd, i flamman så ender hans ferd
Ei gammel forbanning ei tung bør og ha, når dømt te å brenne hu va
Der kom en friar fra borgen i nord
Friaren kjem over fjord
Med sverd i slira og vilje så stor
Friar du ligg snart i jord
Da natta mørkna så sneik han sæ inn
Friaren kjem over fjord
Der fant han jenta og sa bli du min
Friar du ligg snart i jord
For jenta mot jarnvarmen går, lysende øuga hu dræg og hu slår
Friar han kjempe med sverd, i flamman så ender hans ferd
Ei gammel forbanning ei tung bør og ha, når dømt te å brenne hu va
Ut av jarnet sto strålandes ild
Friaren kjem over fjord
Hans kamp va hard med flammen for vill
Friar du ligg snart i jord
Og jenta trakk mot flammen i vred
Friaren kjem over fjord
Friar slår sverdet men han bli slått ned!
Friar du ligg snart i jord
For jenta mot jarnvarmen går, lysende øuga hu dræg å hu slår
Friar han kjempe med sverd, i flamman så ender hans ferd
Ei gammel forbanning ei tung bør og ha, når dømt te å brenne hu va
Fraile del Norte
La campesina tenía una hija tan hermosa
El pretendiente viene desde el fiordo
Con rizos dorados y voz tan pura
Pretendiente, pronto estarás en la tierra
Y muchos jóvenes pretendientes se desploman de rodillas
El pretendiente viene desde el fiordo
Pero el campesino no quería entregar a su hija
Pretendiente, pronto estarás en la tierra
La chica camina hacia el calor del hierro, con sus ojos brillantes ella atrae y golpea
El pretendiente puede luchar con la espada, en la llama termina su viaje
Una antigua maldición, una carga pesada para llevar, cuando condenada a arder ella estaba
Llegó un pretendiente desde el castillo del norte
El pretendiente viene desde el fiordo
Con la espada en la vaina y una voluntad tan grande
Pretendiente, pronto estarás en la tierra
Cuando la noche se oscureció, se deslizó dentro
El pretendiente viene desde el fiordo
Allí encontró a la chica y le dijo: 'sé mía'
Pretendiente, pronto estarás en la tierra
La chica camina hacia el calor del hierro, con sus ojos brillantes ella atrae y golpea
El pretendiente puede luchar con la espada, en la llama termina su viaje
Una antigua maldición, una carga pesada para llevar, cuando condenada a arder ella estaba
De la forja surgió un fuego radiante
El pretendiente viene desde el fiordo
Su lucha fue dura con la llama descontrolada
Pretendiente, pronto estarás en la tierra
Y la chica se acercó a la llama con ira
El pretendiente viene desde el fiordo
¡El pretendiente golpea con la espada pero es derrotado!
Pretendiente, pronto estarás en la tierra
La chica camina hacia el calor del hierro, con sus ojos brillantes ella atrae y golpea
El pretendiente puede luchar con la espada, en la llama termina su viaje
Una antigua maldición, una carga pesada para llevar, cuando condenada a arder ella estaba