onirismo e estações debotadas
Céu azul, lavandas do mar
Deixo o calor me lavar
As ondas queimam o cimento
Pra me levar embora
Onirismo de verão
Primavera e inverno
Vão desbotar as estações
Mas o outono
Não vai ser o mesmo
Quando minha febre baixar
Os raios de luz vão me cegar
Mesmo enquanto eu olhar pra água
Vão refletir de volta do chão
Pra inundar minha visão, preencher meus ouvidos de novo
Quantas cores podem existir sobre o mesmo céu
E eu nunca pude ver nenhuma delas
Mas sinto queimarеm o meu corpo
O âmbar borra minha visão, ametistas colam meus pés
Mеus pulmões se preencheram de topázios, de marinho lazuli
E não consigo mais respirar o ar puro
De azul pra roxo e rosa, de novo
Preciso dormir pra acordar amanhã cedo
Quando o sol já tiver caído
Mas não consigo deitar de novo
E não há remédio que me bote pra ver a minha casa
Presa em pesadelos vívidos, de olhos abertos
Eu só quero que isso vá embora da minha cabeça
Onirismo y estaciones descoloridas
Cielo azul, lavandas del mar
Dejo que el calor me lave
Las olas queman el cemento
Para llevarme lejos
Onirismo de verano
Primavera e invierno
Van a desteñir las estaciones
Pero el otoño
No será lo mismo
Cuando mi fiebre baje
Los rayos de luz me cegarán
Incluso mientras miro hacia el agua
Se reflejarán de vuelta en el suelo
Para inundar mi visión, llenar mis oídos de nuevo
¿Cuántos colores pueden existir en el mismo cielo?
Y nunca pude ver ninguno de ellos
Pero siento que arden en mi cuerpo
El ámbar borra mi visión, las amatistas pegan en mis pies
Mis pulmones se llenaron de topacios, de lapislázuli marino
Y ya no puedo respirar el aire puro
De azul a morado y rosa, de nuevo
Necesito dormir para despertar temprano mañana
Cuando el sol ya haya caído
Pero no puedo volver a acostarme
Y no hay remedio que me haga ver mi casa
Atrapado en pesadillas vívidas, con los ojos abiertos
Solo quiero que esto se vaya de mi cabeza