Duas Vidas
Mais que de repente nós dois - sós
São duas razões pra viver - mais
E essa vida inteira
O nosso amor até o fim
Até que a morte nos separe um dia...
E quando eu envelhecer...
(Quando eu crescer, e for feliz)
Eu te quero feliz como eu não fui, como eu não pude ser
Eu te quero feliz como eu não sou, como eu não soube ser
E os teus brinquedos, onde estão?
(E os teus enfeites, onde estão?)
Lá no fundo das gavetas, duma história mais bonita
(É a minha mãe bonita...bonita...bonita)
Dos Vidas
Más que de repente los dos - solos
Son dos razones para vivir - más
Y esta vida entera
Nuestro amor hasta el final
Hasta que la muerte nos separe un día...
Y cuando envejezca...
(Cuando crezca, y sea feliz)
Te quiero feliz como yo no fui, como no pude ser
Te quiero feliz como yo no soy, como no supe ser
¿Y tus juguetes, dónde están?
(¿Y tus adornos, dónde están?)
En el fondo de los cajones, de una historia más bonita
(Qué bonita es mi madre... bonita... bonita)