Samba do Turista
o que você quer no samba?
o que você quer no samba?
isto é pra gente que é bamba,
não é pra você não.
você pode se esforçar,
que não sai samba não.
você vai pular,
você vai sorrir,
vai se arrebentar,
vou morrer de rir,
mas não vai sambar.
olhe à sua volta
uma raça reinando
com o samba no pé
olhe o gingado
veja que brejeiro
olhe o rebolado
tem que ser brasileiro
tem que ser brasileiro
tem que ser brasileiro.
Samba del Turista
¿Qué quieres en el samba?
¿Qué quieres en el samba?
Esto es para la gente que sabe,
no es para ti.
Puedes intentarlo,
pero no te saldrá el samba.
Vas a saltar,
vas a sonreír,
te vas a divertir,
me voy a morir de risa,
pero no vas a sambear.
Mira a tu alrededor,
una raza reinando
con el samba en el pie,
mira el movimiento,
mira qué pintoresco,
mira el rebolado,
tiene que ser brasileño,
tiene que ser brasileño,
tiene que ser brasileño.