Checkin' Up My Baby
I'm checkin' up my baby
Find out what she puttin`do
I'm checkin' up my baby
Trying to find out what she puttin down
So many nights and days
You know I have been out of town
I'm afraid to write a letter
I wouldn't even make no telephone call
I'm afraid to write a letter
I didn't make no telephone call
Cause I didn't want my baby to know
I was back in town at all
Wouldn't even call nobody
I wouldn't even be seen
I didn't talk to nobody
And I didn't want to be seen
I want to sleep off my pity as a midnight dream
Checkin', checkin' up on my baby
Tryin' to find out what she puttin' down
Checkin' up on my baby
Trying find out what she puttin' down
Because I been a longtime
Since I been back in town
Mijn Meisje Controleren
Ik ben mijn meisje aan het controleren
Uitvinden wat ze aan het doen is
Ik ben mijn meisje aan het controleren
Proberen te achterhalen wat ze aan het doen is
Zoveel nachten en dagen
Je weet dat ik uit de stad ben geweest
Ik ben bang om een brief te schrijven
Ik zou zelfs geen telefoontje plegen
Ik ben bang om een brief te schrijven
Ik heb geen telefoontje gepleegd
Omdat ik niet wilde dat mijn meisje wist
Dat ik weer in de stad was
Zou zelfs niemand bellen
Ik zou zelfs niet gezien worden
Ik sprak met niemand
En ik wilde niet gezien worden
Ik wil mijn medelijden uitslapen als een middernachtsdroom
Controleren, controleren, mijn meisje
Proberen te achterhalen wat ze aan het doen is
Mijn meisje controleren
Proberen uit te vinden wat ze aan het doen is
Omdat het al een lange tijd is
Sinds ik weer in de stad ben.