CUBE
よれいとじゅぎょうのあいだにいつもだいじなことがおこる
yorei to jugyō no aida ni itsumo daijina koto ga okoru
ふたりをとうざけるのはきっとよわさだけだから
futari o tōzakeru no wa kitto yowa-sa dakedakara
のどのおくにひっかかることば
nodo no oku ni hikka karu kotoba
ふくでみえないほくろのように
fuku de mienai hokuro no yō ni
かんがえないことにしてもけしてきえない
Kangaenai koto ni shite mo kesshite kienai
ずっとずっとうらがあるのはしってた
zutto zutto ura ga aru no wa shitteta
ならばなにをきたいしてる
Naraba nani o kitai shi teru?
まるでCUBEきみのむこうがわみたいようなこわいような
marude CUBE kimi no mukō-gawa mitai yōna kowai yōna
そうCUBEなにもかももがねもはもない
sō CUBE nani moka moga nemo ha mo nai
しんじたいしんじたいだけどそのえがおすきじゃないどんなに
shinjitai shinjitai dakedo sono egao sukijanai don'nani
ちかづいてもはじまりだけはgame
chikadzuite mo hajimari dake wa game
ひとをきずつけるいたみのほがおおきいとしってから
hito o kizutsukeru itami no ho ga ōkī to shitte kara
ほんとうのじぶんかくしてきたわらえなくなるほどに
hontō no jibun kakushite kita waraenaku naru hodo ni
うしろめたさでのみこんだこえをいかけることもできなかった
ushirometa-sa de nomikonda koe oi kakeru koto mo dekinakatta
ちいさくなるきみのせなかみてるだけで
chīsaku naru kimi no senaka miteru dake de
どれもこれもおなじみたいでちがってて
dore mo kore mo onaji mitai de chigattete
いましたのはほんとうのかお
ima shita no wa hontō no kao?
まるでCUBEうわさばなしのなかないているような
marude CUBE uwasabanashi no naka naite iru yōna
そうCUBEいたむのならしりたくない
sō CUBE itamu nonara shiritakunai
いっしょだときづいてるだけど
isshoda to kidzuiteru dakedo
そのえがおすきじゃないどんなに
sono egao sukijanai don'nani
ちかづいてもはじまりだけはgame
chikadzuite mo hajimari dake wa game
つくりあげたものこわれちゃうなら
tsukuriageta mono koware chaunara
ほんねなんてやくにたたないからあああ
hon'ne nante yakunita tanai kara ah ah ah
どんなにちかづいてもはじまりだけは
don'nani chikadzuite mo hajimari dake wa
まるでCUBEきみのむこうがわみたいようなこわいような
marude CUBE kimi no mukō-gawa mitai yōna kowai yōna
そうCUBEなにもかももがねもはもない
sō CUBE nani moka moga nemo ha mo nai
しんじたいしんじたいだけどそのえがおすきじゃないどんなに
shinjitai shinjitai dakedo sono egao sukijanai don'nani
ちかづいてもはじまりだけはゲーム
chikadzuite mo hajimari dake wa gēmu
こころさわらないで
kokoro sawaranaide
CUBO
Entre la presión y las lecciones siempre suceden cosas importantes
Burlarse mutuamente es solo porque somos débiles
Palabras atrapadas en la garganta
Como una mancha invisible en la ropa
Aunque intentes no pensar en ello, nunca desaparecerá
Siempre supe que había algo detrás
Entonces, ¿qué estás esperando?
Como un CUBO, parece que hay algo aterrador al otro lado de ti
Sí, un CUBO, nada, nada, ni siquiera una pizca de esperanza
Quiero creer, quiero creer, pero esa sonrisa no me gusta en absoluto
Aunque te acerques, solo es el comienzo de un juego
Sabía que el dolor de lastimar a alguien era más grande
Y oculté mi verdadero yo hasta que ya no podía reír
Con una voz tragada por la timidez, no pude decir lo que quería
Solo mirando tu espalda volverse más pequeña
Todo parece igual pero diferente
¿Es lo que hice realmente mi verdadero rostro?
Como un CUBO, parece que estás llorando dentro de la charla
Sí, un CUBO, si duele, no quiero saberlo
Sé que es un juego, pero esa sonrisa no me gusta en absoluto
Aunque te acerques, solo es el comienzo
Si algo construido se rompe
Porque la verdad no es útil, ah ah ah
Aunque te acerques, solo es el comienzo
Como un CUBO, parece que hay algo aterrador al otro lado de ti
Sí, un CUBO, nada, nada, ni siquiera una pizca de esperanza
Quiero creer, quiero creer, pero esa sonrisa no me gusta en absoluto
Aunque te acerques, solo es el comienzo de un juego
No toques mi corazón