395px

Soledad

Sonu Nigam

Tanhayee

tanhaai, tanhaai
dil ke raaste mein kaisi thokar maine khaayi
toote khwaab saare, ek maayusi hai chhaayi
har khushi so gayi, zindagi kho gayi
tumko jo pyaar kiya maine to sazaa main paayi
tanhaai, tanhaai, milo hai phaili hui tanhaai
tanhaai, tanhaai, milo hai phaili hui tanhaai

khwaab mein dekha tha ek aanchal
maine apne haathon mein
ab toote sapnon ke shishe
chubte hai in aankhon mein

khwaab mein dekha tha ek aanchal
maine apne haathon mein
ab toote sapnon ke shishe
chubte hai in aankhon mein
kal koi tha yahin, ab koi bhi nahin

banke naagin jaise hai saanson mein laheraayi
tanhaai, tanhaai, palkon pe kitne aansu hai laayi
tanhaai, tanhaai, palkon pe kitne aansu hai laayi

kyoon aisi umeed ki maine
jo aise naakaam hui
door banaayi thi manzil
to raste mein hi shaam hui

kyoon aisi umeed ki maine
jo aise naakaam hui
door banaayi thi manzil
to raste mein hi shaam hui
ab kahan jaaoon main, kisko samjhaaoon main

kya maine chaaha tha aur kyoon kismat mein aayi
tanhaai, tanhaai, jaise andheron ki ho gehraayi
tanhaai, tanhaai, jaise andheron ki ho gehraayi
tanhaai, tanhaai, tanhaai, tanhaai

Soledad

Soledad, soledad
En el camino del corazón, qué tropiezo he tenido
Todos los sueños rotos, una tristeza se ha instalado
Toda alegría se ha ido, la vida se ha perdido
El amor que te di me trajo castigo
Soledad, soledad, la soledad se ha extendido
Soledad, soledad, la soledad se ha extendido

En un sueño vi un pañuelo
que tenía en mis manos
Ahora los cristales de los sueños rotos
se clavan en estos ojos

En un sueño vi un pañuelo
que tenía en mis manos
Ahora los cristales de los sueños rotos
se clavan en estos ojos
Ayer alguien estaba aquí, ahora no hay nadie

Como una serpiente se agita en mi respiración
Soledad, soledad, cuántas lágrimas en mis párpados ha traído
Soledad, soledad, cuántas lágrimas en mis párpados ha traído

¿Por qué tuve esa esperanza
que resultó en fracaso?
Si la meta estaba lejos
la noche cayó en el camino

¿Por qué tuve esa esperanza
que resultó en fracaso?
Si la meta estaba lejos
la noche cayó en el camino
¿A dónde debo ir ahora, a quién debo explicarle?

¿Qué fue lo que deseé y por qué llegó en mi destino?
Soledad, soledad, como la profundidad de la oscuridad
Soledad, soledad, como la profundidad de la oscuridad
Soledad, soledad, soledad, soledad

Escrita por: Sonu Nigam