395px

Parchai

Sonu Nigam

Parcchai

Kehne ko toh main jee raha hoon
Dhadkan se saansein hi juda hain
Manzil tak pahuncha toh yeh jaana
Raste mein khud ko kho diya hai

Khud ki kya pehchan doon main
Khud se hi anjaan hoon main
Main jeeta hoon magar, abb zinda hi nahin
Jo socha woh samjha hi nahin

Roothe khayalon mein kaisi tanhai hai
Na jaanu main hoon ya meri parchhai hai
Roothe khayalon mein kaisi tanhai hai
Na jaanu main hoon ya meri parchhai hai

Sooni sooni si raaton mein
Khaali-pan mujhko khalta hai
Sab hai magar kuch bhi nahin
Tanha tanha se iss dil mein
Koi kaanta kyun chubhta hai
Aankhon mein har pal hai nami

Khud ki kya pehchan doon main
Khud se hi anjaan hoon main
Main jeeta hoon magar, abb zinda hi nahin
Jo socha woh samjha hi nahin

Roothe khayalon mein kaisi tanhai hai
Na jaanu main hoon ya meri parchhai hai
Roothe khayalon mein kaisi tanhai hai
Na jaanu main hoon ya meri parchhai hai

Parchai

Para decirlo, estoy viviendo
El corazón y la respiración están separados
Al llegar a la meta, me di cuenta
En el camino, me he perdido a mí mismo

¿Cómo puedo identificarme a mí mismo?
Estoy desconocido para mí mismo
Estoy vivo, pero ya no estoy vivo
Lo que pensé, no lo entendí

En los pensamientos enojados, qué soledad hay
No sé si soy yo o mi sombra
En las noches vacías
La soledad me consume
Todo está pero no hay nada
En este corazón solitario
¿Por qué una espina me pincha?
En los ojos hay humedad en cada momento

¿Cómo puedo identificarme a mí mismo?
Estoy desconocido para mí mismo
Estoy vivo, pero ya no estoy vivo
Lo que pensé, no lo entendí

En los pensamientos enojados, qué soledad hay
No sé si soy yo o mi sombra

Escrita por: Palash Muchhal, Palak Muchhal