395px

No preguntes

SOOPIA

Don’t ask (물어보지마)

널 힘들게할거야
neol himdeulgehalgeoya
아프게할거야
apeugehalgeoya
지쳐서 결국 떠나갈거야
jichyeoseo gyeolguk tteonagalgeoya
난 쉽지않아서
nan swipjianaseo
이해할수없어
ihaehalsueopseo
너도 상처받을거야
neodo sangcheobadeulgeoya

난 상처가 많고
nan sangcheoga man-go
삐뚤어지고
ppittureojigo
가는곳마다 문제야
ganeun-gonmada munjeya
이런 내가 뭐 좋다고
ireon naega mwo jotago
갑자기 니가 하는 말
gapjagi niga haneun mal
넌 날 어떻게 생각해
neon nal eotteoke saenggakae

그렇게 꼭 물어보지마
geureoke kkok mureobojima
준비가 안되서 난 조금은 두려워
junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
잘못될까 봐
jalmotdoelkka bwa
니가 실망할까 봐 그냥
niga silmanghalkka bwa geunyang
니가 싫어서 이러는게 아냐
niga sireoseo ireoneun-ge anya

너무 머리가 아파
neomu meoriga apa
난 걱정이 많아
nan geokjeong-i mana
감당할 수 없을거야
gamdanghal su eopseulgeoya
몸도 자주 아파
momdo jaju apa
손이 많이가서
soni manigaseo
널 귀찮게 만 할거야
neol gwichan-ge man halgeoya

친구들도 말해
chin-gudeuldo malhae
난 까다로워서
nan kkadarowoseo
사랑받기 힘들다고
sarangbatgi himdeuldago
그래도 뭐가 좋다고
geuraedo mwoga jotago
갑자기 니가 하는 말
gapjagi niga haneun mal
넌 날 어떻게 생각해
neon nal eotteoke saenggakae

그렇게 꼭 물어보지마
geureoke kkok mureobojima
준비가 안되서 난 조금은 두려워
junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
잘못될까 봐
jalmotdoelkka bwa
니가 실망할까 봐 그냥
niga silmanghalkka bwa geunyang
니가 싫어서 이러는게 아냐
niga sireoseo ireoneun-ge anya

가끔씩 이대로 기댈 수 있다면
gakkeumssik idaero gidael su itdamyeon
너를 찾는게 버릇이 될 까봐 내게
neoreul channeun-ge beoreusi doel kkabwa naege

잘해주지마
jalhaejujima
다 사라질까 봐 나 너무도 겁이나
da sarajilkka bwa na neomudo geobina
지금 이대로 너랑 있고 싶어서 그냥
jigeum idaero neorang itgo sipeoseo geunyang

너가 좋아질까 봐
neoga joajilkka bwa
너무 좋아질까 봐
neomu joajilkka bwa
난 겁이나
nan geobina

No preguntes

Te haré sufrir
Te haré daño
Al final, me iré porque estoy agotado
No es fácil para mí
No puedo entenderlo
Tú también te lastimarás

Tengo muchas heridas
Estoy torcido
A donde quiera que vaya, hay problemas
¿Qué tiene de bueno esto?
De repente, dices algo
¿Qué piensas de mí?

Así que no preguntes tanto
No estoy listo, tengo un poco de miedo
Por si algo sale mal
Por si te decepcionas, simplemente
No es porque no te quiera

Me duele mucho la cabeza
Tengo muchas preocupaciones
No podré manejarlo
Mi cuerpo también duele a menudo
Mis manos se mueven mucho
Te haré sentir molesto

Incluso mis amigos dicen
Que soy difícil de amar
Pero ¿qué tiene de bueno?
De repente, dices algo
¿Qué piensas de mí?

Así que no preguntes tanto
No estoy listo, tengo un poco de miedo
Por si algo sale mal
Por si te decepcionas, simplemente
No es porque no te quiera

A veces, si pudiera depender de ti así
Temo que buscar tu amor se convierta en un hábito para mí

No me trates bien
Tengo tanto miedo de que todo desaparezca
Quiero estar contigo así como ahora, simplemente

Por si llegas a gustarme
Por si llego a gustarte demasiado
Tengo miedo

Escrita por: 김박사