Tot el que Vull
Ningú no sap on va,
Però hem de seguir endavant;
Els vells amics no hi són,
Tots els records són fum avui.
Faig el camí tot sol,
Els dies van passant.
Me'n torno a casa, és tard,
Enyoro l'aire pur, aquella llum.
Tot el que vull és quedar-me a prop de tu,
Tot el que vull és passarel meu temps amb tu,
Tot el que vull és estar-me a prop de tu,
Tot el que vull és sentir-me viu amb tu.
Desperto i veig el cel
I als camps, la nit com fuig,
La lluna als teus cabells;
Veig l'univers sencer dins dels teus ulls.
Tot el que vull és quedar-me sempre amb tu...
No vull conquerir res,
Tampoc el temps perdut.
Tot el que vull és quedar-me a prop de tu...
No espero res més,
No vull anar més lluny si és sense tu;
Ets tot el que vull
No envejo res més,
No vull córrer més si és sense tu;
Ets tot el que vull.
Tout ce que je veux
Personne ne sait où ça va,
Mais on doit avancer ;
Les vieux amis ne sont plus là,
Tous les souvenirs sont de la fumée aujourd'hui.
Je fais le chemin tout seul,
Les jours passent.
Je rentre chez moi, il est tard,
Je ressens le besoin de l'air pur, cette lumière.
Tout ce que je veux, c'est rester près de toi,
Tout ce que je veux, c'est passer mon temps avec toi,
Tout ce que je veux, c'est être près de toi,
Tout ce que je veux, c'est me sentir vivant avec toi.
Je me réveille et je vois le ciel
Et dans les champs, la nuit s'en va,
La lune dans tes cheveux ;
Je vois l'univers entier dans tes yeux.
Tout ce que je veux, c'est rester toujours avec toi...
Je ne veux rien conquérir,
Pas même le temps perdu.
Tout ce que je veux, c'est rester près de toi...
Je n'attends rien d'autre,
Je ne veux pas aller plus loin si c'est sans toi ;
Tu es tout ce que je veux.
Je n'envie rien d'autre,
Je ne veux pas courir plus si c'est sans toi ;
Tu es tout ce que je veux.