Tot el que Vull
Ningú no sap on va,
Però hem de seguir endavant;
Els vells amics no hi són,
Tots els records són fum avui.
Faig el camí tot sol,
Els dies van passant.
Me'n torno a casa, és tard,
Enyoro l'aire pur, aquella llum.
Tot el que vull és quedar-me a prop de tu,
Tot el que vull és passarel meu temps amb tu,
Tot el que vull és estar-me a prop de tu,
Tot el que vull és sentir-me viu amb tu.
Desperto i veig el cel
I als camps, la nit com fuig,
La lluna als teus cabells;
Veig l'univers sencer dins dels teus ulls.
Tot el que vull és quedar-me sempre amb tu...
No vull conquerir res,
Tampoc el temps perdut.
Tot el que vull és quedar-me a prop de tu...
No espero res més,
No vull anar més lluny si és sense tu;
Ets tot el que vull
No envejo res més,
No vull córrer més si és sense tu;
Ets tot el que vull.
Alles wat ik wil
Niemand weet waarheen,
Maar we moeten vooruit blijven gaan;
De oude vrienden zijn er niet,
Alle herinneringen zijn vandaag rook.
Ik loop de weg helemaal alleen,
De dagen gaan voorbij.
Ik ga weer naar huis, het is laat,
Ik mis de schone lucht, dat licht.
Alles wat ik wil is dicht bij jou blijven,
Alles wat ik wil is mijn tijd met jou doorbrengen,
Alles wat ik wil is bij jou zijn,
Alles wat ik wil is me levend voelen met jou.
Ik word wakker en zie de lucht
En op de velden, de nacht die vlucht,
De maan in je haar;
Ik zie het hele universum in jouw ogen.
Alles wat ik wil is altijd bij jou blijven...
Ik wil niets veroveren,
Ook geen verloren tijd.
Alles wat ik wil is dicht bij jou blijven...
Ik verwacht niets meer,
Ik wil niet verder gaan als het zonder jou is;
Jij bent alles wat ik wil.
Ik ben nergens jaloers op,
Ik wil niet meer rennen als het zonder jou is;
Jij bent alles wat ik wil.