Column
A player's home is always safe
No other player can enter here
And while your moobs may pass each other in their home
It is not allowed to have two moobs
Occupy the same square
And all the rolls have to be precise here!
Here, in the column of your home
No other player can ever enter here
In the safety of the column of your home
It is not allowed to have two bodies occupy the same place
A player's home is always safe
No other heart can enter here
And while two souls may pass each other in their grave
It is forbidden, though, to lay two bodies here
Säule
Das Zuhause eines Spielers ist immer sicher
Kein anderer Spieler kann hier eintreten
Und während deine Körper sich in ihrem Zuhause begegnen können
Ist es nicht erlaubt, dass zwei Körper
Den gleichen Platz einnehmen
Und alle Würfe müssen hier genau sein!
Hier, in der Säule deines Zuhauses
Kann kein anderer Spieler jemals eintreten
In der Sicherheit der Säule deines Zuhauses
Es ist nicht erlaubt, dass zwei Körper denselben Ort einnehmen
Das Zuhause eines Spielers ist immer sicher
Kein anderes Herz kann hier eintreten
Und während zwei Seelen sich in ihrem Grab begegnen können
Ist es jedoch verboten, hier zwei Körper zu legen