395px

Wo das Ende Beginnt

Sopor Aeternus

Where The End Begins

From very early in my life
I trained myself not to enjoy
Any of the vain things that might come
So I would not despair the day they're gone

I thought this clever strategy
Would safe me from the pain of loss
But the beast has many faces
And by accident
I fell in love

Wo das Ende Beginnt

Von ganz früh in meinem Leben
Hab ich mir beigebracht, nichts zu genießen
Von all den eitlen Dingen, die kommen könnten
Damit ich nicht verzweifle, wenn sie weg sind

Ich dachte, diese clevere Strategie
Würde mich vor dem Schmerz des Verlusts bewahren
Doch das Ungeheuer hat viele Gesichter
Und aus Versehen
Verliebte ich mich

Escrita por: Anna Varney