Bai
Dja pasa un mês ma nada ka muda
N ta da-u konsedju ki ningen ka da
Bu sabe N tene tantu medu di perde-u
Mas ami é ka bu mai
Quero um futuro que não podes dar
E sem futuro o amor não tem lugar
Já tentei (já tentei)
Bu ten ki muda bu manera di ser, di ser
Ó, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Bai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Mas faze un sforsu
N sabe ma na fundu abo é un omi bon
Ku aligria i bondadi na bu korason
Bu sabe N tene tantu medu di perde-u
Mas ami N ten ki bai
Tu tens medo de viver sem mim
Mas o segredo é fazeres por ti
Eu sei bem
Bu tene un forsa dentu di bo
Bu ka sabe (bu ka sabe), bu ka sabe
Ó, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Bai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Mas faze un sforsu
N ka kre envergonha nha mai
N ka kre envergonha nha mama
E' ta fla-m senpri ki pa N larga-u
E' ta fla ma bo é ka sufisienti pa mi
Nton ripiti ku mi, nton ripiti ku mi
Un bes N ta muda
Ó, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Bai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Mas faze un sforsu (faze un sforsu)
Go
A month has passed but nothing changes
I give you advice that no one gives
You know I'm so afraid of losing you
But I'm not yours
I want a future you can't give
And without a future, love has no place
I've tried (I've tried)
You have to change your way of being, of being
Oh, I want to go, but the time to go costs me because I know I need you
Go, don't look back, if you look you know it hurts me
You can burn me, you can burn me, you know I want you a lot
But make an effort
I know deep down you're a good man
With joy and kindness in your heart
You know I'm so afraid of losing you
But I have to go
You're afraid to live without me
But the secret is to do it for yourself
I know well
You have a strength inside you
You don't know (you don't know), you don't know
Oh, I want to go, but the time to go costs me because I know I need you
Go, don't look back, if you look you know it hurts me
You can burn me, you can burn me, you know I want you a lot
But make an effort
I don't want to embarrass my mother
I don't want to embarrass my father
They always say I can't let you go
They say you're not enough for me
So repeat with me, repeat with me
Once I'll change
Oh, I want to go, but the time to go costs me because I know I need you
Go, don't look back, if you look you know it hurts me
You can burn me, you can burn me, you know I want you a lot
But make an effort (make an effort)
Escrita por: Soraia Ramos / Loreta Kba / Fradique Mendes Ferreira / Erdzan Saidov