395px

Llanto en mi mente

Sorcerous Stabber Orphen

Cry in My Mind

ただながれるひくいくも ただみつめて
Tada nagareru hikui kumo Tada mitsumete
ひとみとじてもういちどくりかえすよいん
Hitomi tojite mou ichido kurikaesu yoin
あのころのそうじゅんすいなふたりじゃない
Ano koro no sou junsui na futari ja nai

ふたりでつくった「ほしがひとつ
Futari de tsukutta "hoshi ga hitotsu"
でんわのめろでぃはけせないまま
Denwa no merodii wa kesenai mama

あえいがみたりただだきあったり
Ah Eiga mitari tada dakiattari
あなたのきおくぼくはうつっていますか
Anata no kioku boku wa utsutte imasu ka
あすれちがってはじめてきづいた
Ah Surechigatte hajimete kizuita
もういちどそばであいつたえたい
Mou ichido soba de ai tsutaetai

きせつがかえたまちなみにこんやはlonely
Kisetsu ga kaeta Machinami ni kon'ya wa Lonely
おへやのまどがらすこしあの日のよる
O-heya no mado garasu koshi ano hi no yoru
あいそわらいのうそのかおおもいだした
Aiso-warai no uso no kao omoidashita

とぎれとぎれのおもいでたち
Togire togire no omoide-tachi
ここんとこそんなことばかりおもうよ
Koko n' toko sonna koto bakari omou yo

あきこえてるかい ぼくのこのこえが
Ah Kikoete 'ru kai Boku no kono koe ga
すなおなおもいこえにできずのみこんで
Sunao na omoi koe ni dekizu nomikonde
あすれちがってはじめてきづいた
Ah Surechigatte hajimete kizuita
だれよりずっとあいしてると
Dare yori zutto ai shite 'ru to

あえいがみたりただだきあったり
Ah Eiga mitari tada dakiattari
あなたのきおくぼくはうつっていますか
Anata no kioku boku wa utsutte imasu ka
あすれちがってはじめてきづいた
Ah Surechigatte hajimete kizuita
もういちどそばであいつたえたい
Mou ichido soba de ai tsutaetai

Llanto en mi mente

Solo fluyen nubes bajas
Solo mirando
Cierro los ojos, repitiendo una vez más la excusa
En aquel entonces, no éramos tan puros

Juntos creamos 'una estrella'
La melodía del teléfono sigue sonando

Ah, viendo películas, abrazándonos
¿Mis recuerdos se reflejan en ti?
Ah, al pasar, me di cuenta por primera vez
Quiero decir 'te amo' una vez más a tu lado

Las estaciones han cambiado, esta noche en la calle está solitaria
A través del cristal de la ventana de la habitación, esa noche
Recordé la sonrisa falsa en tu rostro

Recuerdos fragmentados
Aquí y allá, solo pienso en esas cosas

Ah, ¿puedes escuchar?
Mi voz no puede expresar mis verdaderos sentimientos
Ah, al pasar, me di cuenta por primera vez
Que te amo más que a nadie

Ah, viendo películas, abrazándonos
¿Mis recuerdos se reflejan en ti?
Ah, al pasar, me di cuenta por primera vez
Quiero decir 'te amo' una vez más a tu lado