Tenshi no Kyuusoku
たいようのしたで かみさまにもらったプレゼント
taiyou no shita de kamisama ni moratta PUREZENTO
そこらじゅうにひろげてみたけど
soko rajuu ni hirogete mita kedo
なにかたりない」「なんかわかんない」 みあげたそらから
"nani ka tari nai" "nan ka wakan nai" miageta sora kara
まいおちてきた message
mai ochite kita message
ほんとうにさがしてるものは じぶんでみつけてちょうだい」 (by かみさま)
"hontou ni sagashiteru MONO ha jibun de mitsukete CHOODAI" (by kamisama)
OH MY GOD!!
OH MY GOD!!
そんなときはね きっと あせらずにそっと
sonna toki ha ne kitto aserazu ni sotto
はねやすめをしてもいいんじゃない
hane yasume o shite mo iin ja nai
たくさんのてんし‐たちに ほんのすこし
takusan no tenshi-tachi ni hon no sukoshi
こころのドア knock on ひろけば jump
kokoro no DOA knock on hiroke ba jump
かすみつけて つぎのステップへ
kasumi tsukete tsugi no SUTEPPU he
いまよりもっと あたしすきになるために
ima yori motto ATASHI suki ni naru tame ni
じぶんひとりで なにもかも こんなしているような
jibun hitori de nani mo kamo konashite iru you na
そんなせいかく きらいじゃないけど
sonna seikaku kirai ja nai kedo
たのしいよね あったかいよね みんなのえがおは
tanoshii yo ne attakai yo ne minna no egao ha
ハートつつみこむような white wings
HAATO tsutsumi komu you na white wings
ほんとうにさがしてるものって いつでもすぐそばに
hontou ni sagashiteru MONOtte itsudemo sugu soba ni
OH MY FRIENDS!!
OH MY FRIENDS!!
どんなときでも ずっと かわらずにそっと
donna toki demo zutto kawarazu ni sotto
りょうてひろげ だきしめてくれる
ryoute hiroge dakishimete kureru
たくさんのてんし‐たちに ほんのすこし
takusan no tenshi-tachi ni hon no sukoshi
かんしゃしたら yes せかいが up
KANSHA shitara yes sekai ga up
なまいきかお」 やっぱきぼんだけど
"namaiki kao" yappa kibon dakedo
まえよりもっと あたしすきになれたみたい
mae yori motto ATASHI suki ni nareta mitai
ときどきはね ちょっと あせらずにそっと
tokidoki ha ne chotto aserazu ni sotto
はねやすめをしてもいいんじゃない
hane yasume o shite mo iin ja nai
たくさんのてんし‐たちに ほんのすこし
takusan no tenshi-tachi ni hon no sukoshi
こころのドア knock on ひろけば jump
kokoro no DOA knock on hiroke ba jump
かすみつけて つぎのステップへ
kasumi tsukete tsugi no SUTEPPU he
だれもがもっと じぶんすきになるために
daremo ga motto jibun suki ni naru tame ni
いとしい Angels
itoshii Angels
El descanso del ángel
Bajo el sol, un regalo del cielo recibí
Lo extendí por todas partes, pero
'No hay nada aquí', 'No entiendo nada', mirando al cielo
Un mensaje cayó del cielo
'Verdaderamente, lo que buscas encuéntralo por ti mismo' (por el cielo)
¡OH DIOS MÍO!
En esos momentos, seguramente, sin apuro, suavemente
Puedes relajarte un poco
A los ángeles, solo un poco
Golpea la puerta del corazón, salta
Encuentra la neblina hacia el siguiente paso
Para llegar a amarte más que ahora
Estoy sola, haciendo todo como si fuera así
No me desagrada ese tipo de personalidad
Es divertido, es cálido, las sonrisas de todos
Como alas blancas que envuelven el corazón
Lo que realmente buscas siempre está cerca
¡OH MIS AMIGOS!
En cualquier momento, siempre, sin cambiar, suavemente
Extienden sus brazos y me abrazan
A los ángeles, solo un poco
Si les agradezco, el mundo se eleva
'Qué arrogante', aunque es un poco molesto
Parece que pude llegar a amarme más que antes
A veces, un poco, sin apuro, suavemente
Puedes relajarte un poco
A los ángeles, solo un poco
Golpea la puerta del corazón, salta
Encuentra la neblina hacia el siguiente paso
Para que todos puedan amarse más
Queridos ángeles