Indecisão
Há duas confusões dentro de mim
Uma é o não e a outra o sim
Dúvida em querer e não querer
Mas sei que de uma delas vou viver
O não diz amar só faz machucar
Tudo que começa tem que acabar
O sim diz que é verdade o que diz o não
Que nunca viu feliz uma pessoa que diz não
(refrão)
Só me falta a solução
Distinguir o sim do não
É tão difícil essa indecisão
Indecisión
Hay dos confusiones dentro de mí
Una es el no y la otra el sí
Duda en querer y no querer
Pero sé que de una de ellas viviré
El no dice amar solo hace daño
Todo lo que empieza tiene que terminar
El sí dice que es verdad lo que dice el no
Que nunca ha visto feliz a alguien que dice no
(refrán)
Solo me falta la solución
Distinguir el sí del no
Es tan difícil esta indecisión