La Huitième Couleur de l'Arc-en-Ciel
ils sont arrivés par dizaines de toutes les régions
c'est leur grande réunion ce soir
surtout ne sortez pas restez dans vos maisons
n'essayez jamais d'entrevoir
le consil des sorciers
ils sont venus ici pour une seule raison
la réflexion dans le labeur
pour ajouter à l'arc en ciel un autre ton
lui greffer la huitième couleur
pas de nuance dans les tons
il s'agit bien là de créer
la huitième couleur de l'arc en ciel
de l'arc en ciel
de la montagne où ils s'étaient retrouvés
on pouvait voir s'y échapper
des gerbes d'étincelles des flammes
et de la fumée
des couleurs d'une grande variété
quand soudain une lueur étrange
apparue d'entre les sommets
la huitième couleur avait surgie
de l'arc en ciel
de l'arc en ciel
ils venaient d'inventer
la huitième couleur
ils venaient l'admirer
de l'arc en ciel
de l'arc en ciel
de l'arc en ciel
La Octava Color del Arcoíris
llegaron por decenas de todas las regiones
es su gran reunión esta noche
no salgan de sus casas
nunca intenten vislumbrar
el consejo de los hechiceros
vinieron aquí por una sola razón
la reflexión en el trabajo
para añadir al arcoíris otro tono
implantarle la octava color
sin matices en los tonos
se trata de crear
la octava color del arcoíris
del arcoíris
desde la montaña donde se reunieron
se podía ver escapar
chispas, llamas
y humo
colores de gran variedad
cuando de repente una extraña luz
apareció entre las cumbres
la octava color había surgido
del arcoíris
del arcoíris
habían inventado
la octava color
venían a admirarla
del arcoíris
del arcoíris
del arcoíris