395px

El Enemigo Eterno

Sotajumala

Elaman Vihollinen

Sinun poikasi urheat uskolliset,
kohti vaaraa vaeltaa.
Sinun kaskysi saattelemana.
Kuolemaa jonottaa.

Et tunne yhtaan heista, jotka kylmasti kaatuu pois.
Silti kirkkaimman kunnian kruunun, heidan puolestaan ottaa voit.
Sina sankari sodan pauhun, kuolemattoman muiston luot.
Ylla sekasorron ja kauhun, viinin virtaavan ylvaana juot.

Et kyynelta vihan tai surun, sina sielustasi irti saa.
Vaikka puolesta valtasi sinun,
rinta rinnan he puolustaa.

Jalkeen rankan verisen voiton, sina saarnaten saastaa jaat
Kansa kiittava polvillaan palvoo, yliherruuden yllesi saat.

Et tunne yhtaan heista, jotka kylmasti kaatuu pois.
Silti kirkkaimman kunnian kruunun, heidan puolestaan ottaa voit.
Sina sankari sodan pauhun, kuolemattoman muiston luot. Ylla sekasorron ja
kauhun, viinin virtaavan ylvaana juot.

Aikakautesi vallan valtias, kovat kasvosi muistetaan.
Sukupolvien tuleva kirjo, tekosi tulevat tuomitsemaan.

El Enemigo Eterno

Tu valiente hijo
fielmente hacia el peligro camina.
Siguiendo tus órdenes.
La muerte espera en la fila.

No conoces a ninguno de ellos, que fríamente caen.
Aún así, tomas la corona del honor más brillante en su nombre.
Tú, héroe, en el estruendo de la guerra, creas un recuerdo inmortal.
Sobre el caos y el horror, bebes el vino con orgullo.

Sin lágrimas de ira o tristeza, no puedes separarte de tu alma.
Aunque defiendes tu poder,
ellos defienden junto a ti.

Después de una sangrienta victoria pesada, esparces la corrupción predicando.
El pueblo agradecido te adora de rodillas, recibiendo tu dominio.

No conoces a ninguno de ellos, que fríamente caen.
Aún así, tomas la corona del honor más brillante en su nombre.
Tú, héroe, en el estruendo de la guerra, creas un recuerdo inmortal.
Sobre el caos y el horror, bebes el vino con orgullo.

El gobernante de tu era, tus duras facciones serán recordadas.
Las generaciones futuras juzgarán tus acciones.

Escrita por: Aake Otsala