Riistetty Viattomuus
Suorat rivit pelastusta kerjäävät
pää anovassa orjan asemassa
silmät tiukasti kiinni, kädet ristissä
pelko surkean elämän kantimena
sairas mieli, risti kaulassaan
avaa oven, kutsuu sisään
tekopyhä idoli
elämänsä omistanut petokselle
"Sinun elämäsi on kulunut loppuun!"
"Sinun tiesi on tullut päähän!"
Ei auttane mätä ruumis ristillä!
Neitsyys riistetty veitsellä!
Pelon laukaisema kauhun kankeus
terän pureutuessa lihaan ja luihin
viattomuuden ohut verho avataan
neitsyys veitsellä väkisin otetaan
mikään ei niin ihanaa
nähdä verivanan virtaavan
mikään ei niin ihanaa
heikko kuiskaus, pyyntö,
elon lopettamaan
Ei auttane mätä ruumis ristillä!
Neitsyys riistetty veitsellä!
Inocencia Robada
Líneas rectas suplican salvación
con la cabeza en posición de esclavo mendigante
ojos firmemente cerrados, manos cruzadas
temor como carga de una vida miserable
mente enferma, con la cruz en el cuello
abre la puerta, invita adentro
ídolo hipócrita
entregado a la mentira en su vida
'¡Tu vida ha llegado a su fin!'
'¡Tu camino ha llegado a su fin!'
¡No ayuda el cuerpo podrido en la cruz!
¡Inocencia robada con un cuchillo!
La rigidez del horror desencadenado por el miedo
cuando la hoja se clava en la carne y los huesos
se levanta el fino velo de la inocencia
la virginidad arrebatada a la fuerza con un cuchillo
nada tan hermoso
como ver la corriente de sangre
nada tan hermoso
un susurro débil, una súplica,
para poner fin a la vida
¡No ayuda el cuerpo podrido en la cruz!
¡Inocencia robada con un cuchillo!