Geração Vai Geração Vem
Geração vai geração vem
A terra permanece sempre a mesma
Sol se levanta e Põem voltado de pressa para o lugar
De onde novamente se levantará
Todos os rios correm para mar
E o mar nunca se transbordará
Toda explicação fica pela metade
Pois o homem não consegue terminá-la
O que aconteceu de novo acontecerá
Debaixo do Sol, não há nem uma novidade
As vezes ouvimos dizer, essa é uma coisa nova
Mas ela já existiu em outra idade
Ninguém se lembra dos antigos
Aquele que existe não será lembrado
Pelos os que vierem depois
E vai trabalhar o que já foi trabalhado
Generación Va, Generación Viene
Generación va, generación viene
La tierra siempre permanece igual
El sol se levanta y se pone rápidamente en su lugar
Desde donde volverá a levantarse
Todos los ríos corren hacia el mar
Y el mar nunca se desbordará
Toda explicación queda a medias
Pues el hombre no puede terminarla
Lo que sucedió de nuevo sucederá
Bajo el sol, no hay nada nuevo
A veces escuchamos decir que es algo nuevo
Pero ya existía en otra época
Nadie recuerda a los antiguos
Quien existe no será recordado
Por los que vendrán después
Y trabajarán lo que ya fue trabajado