Harehare Ya
夜の街 迷い歩いし 汚れのランポ
yoru no machi mayoishi kegare no ranpo
どこから来たのよ 美しいね
doko kara kita no yo misuborashii ne
ねえ 打ちにおいで 温めてあげるよ
nee uchinioide atatamete ageru yo
今までよく頑張ったよね
ima made yoku ganbatta yo ne
ここらで休んでみませんか
kokora de yasunde mimasen ka
ゆっくり話をしませんか
yukkuri hanashi o shimasen ka
とりあえず今夜は安心さ ああ
toriaezu kon'ya wa anshin sa ah
足跡は雪が消していた
ashiato wa yuki ga keshite ita
声はひどく痛んだ
koe wa hidoku itanda
(渇いた 渇いた)
(kawaita kawaita)
遠くのキツネがコンコンと ああ
touku no kitsune ga konkon to ah
僕たちを探しているようだ
bokutachi wo sagashite iru you da
そっと息を潜めた
sotto iki o hisometa
このまま このまま行こう
konomama konomama yukou
はあ ああっ あっ
haa aahh ahh
凍えつく雪の中で
itetsuku yuki no naka de
確かな熱を帯びた
tashikana netsu o obita
呼吸をして
kokyuu o shite
声を張って
koe o yaite
燃えた 燃えた 禊の日
moeta moeta misogi no hi
さあ縁の隔てを越えて
saa en no kakine o koete
あなたをもっと知りたい
anata o motto shiritai
言えないまま
ienai mama
言えないまま
ienai mama
いつの間にか雪は雨になりました
itsunomanika yuki wa ame ni narimashita
夜明け前 あなたはそうそうと ああ
yoake mae anata wa sousou to ah
ここから出て行ってしまった
koko kara dete itte shimatta
あんなに泣いていたのに
anna ni naite itanoni
(こぼれた こぼれた)
(koboreta koboreta)
今までありがとうさんなんて ああ
ima made arigato-san nante ah
言わないでよ おいてかないで
iwanaide yo oitekanaide
きっと帰れやしない
kitto kaereya shinai
このまま このまま
konomama konomama
いつか夢で会えても
itsuka yume de aete mo
あなたにゃきっと届かない
anata nya kitto todokanai
僕はここで 僕はここで
boku wa koko de boku wa koko de
袖を濡らしながら帰りを待つだけ
sode o nurashinagara kaeri o matsu dake
さあ縁の竹縄越えて
saa en no takenawa koete
生きてみようか いまさら
ikite miyou ka imasara
禊の日は禊の日は
misogi no hi wa misogi no hi wa
雨に雨に濡れていた
ame ni ame ni nurete ita
晴れた 晴れた 朝日垂れ
hareta hareta asaborake
見てるかな
mi teru kana
Harehare Ya
En las calles de la noche, caminando perdido, la lámpara sucia
¿De dónde vienes? Qué hermoso
Ven, te abrazaré y te calentaré
Has trabajado duro hasta ahora
¿Por qué no descansas un poco aquí?
¿Por qué no hablamos tranquilamente?
Por ahora, esta noche estaremos seguros, sí
Las huellas fueron borradas por la nieve
La voz está muy dañada
(Sedienta, sedienta)
A lo lejos, el zorro está husmeando, sí
Parece que nos está buscando
Respira suavemente
Sigamos así, sigamos así
Ah, ah, ah
En medio del frío hielo
Con un calor seguro
Respira
Levanta la voz
Arde, arde, día de purificación
Vamos, cruzando las barreras del destino
Quiero conocerte más
Sin poder decirlo
Sin poder decirlo
Sin darme cuenta, la nieve se convirtió en lluvia
Antes del amanecer, te fuiste rápidamente, sí
Saliste de aquí
A pesar de haber llorado tanto
(Derramado, derramado)
Gracias por todo hasta ahora, sí
No lo digas, no me dejes
Seguro que no volverás
Así, como estamos
Aunque nos encontremos en sueños algún día
Seguro que no podré alcanzarte
Aquí me quedaré, aquí me quedaré
Esperando tu regreso con las mangas mojadas
Vamos, cruzando las barreras del destino
Intentemos vivir, aunque sea tarde
El día de purificación, el día de purificación
Estaba empapado por la lluvia
El sol brillante, el sol brillante
¿Me estás viendo?