ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﻜﺘﺐ ﻧﻜﺘﺒﻠﻚ ﺑﻼﻙ ﺗﻔﻬﻢ ﺍﻟّﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻄﻮﺭ
kūn jīt naʿrif naktub naktublak bilāk tafham alī mā bīn al-suṭūr
ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻘﺪﺭ ﻧﻄّﻖ ﻟﺤﺮﻭﻑ ﺑﻼﻙ ﺗﺤﺲ ﺑﻠّﻲ ﺭﺍﻫﻮ فاﻟﺴﺮ
kūn jīt naqdār naṭṭiq liḥurūf bilāk taḥiss billī rāhū fa-l-sirr
ﻏﻴﺮ ﺳﺎﻛﺘﺔ ﻭ ﻧﺮﺩ ﻟﻘﻠﺒي
ghayr sākitah wa nard liqalbī
(غير ساكتة)
(ghayr sākitah)
ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺎ ﺍﻟّﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺑﻌﺬﺍﺑﻲ
ghayr anā alī ḥāsah biʿadhābī
ﻏﻴﺮ ﺳﺎﻛﺘﺔ ﻭ ﻧﺮﺩ ﻟﻘﻠﺒي
ghayr sākitah wa nard liqalbī
(غير ساكتة)
(ghayr sākitah)
ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺎ ﺍﻟّﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺑﻌﺬﺍﺑﻲ
ghayr anā alī ḥāsah biʿadhābī
أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ant dārī, ant dārī
(ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﻜﺘﺐ ﻧﻜﺘﺒﻠﻚ)
(kūn jīt naʿrif naktub naktublak)
أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ant dārī, ant dārī, ant dārī, ant dārī
(ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﺤﻜﻲ ﻧﺤﻜﻴﻠﻚ)
(kūn jīt naʿrif naḥkī naḥkīlak)
أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ant dārī, ant dārī
ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﺮﺳﻢ ﻧﺮﺳﻤﻠﻚ ﺑﻼﻙ ﺗﻔﻬﻢ ﻟﻠﻮﺍﻥ ﻭﺩﻭﺭ
kūn jīt naʿrif narsum narsumlak bilāk tafham lilwān wa-dūr
ﻛﻮﻥ ﻧﺠﻴﺖ ﻧﺤﻜﻲ ﻧﺤﻜﻴﻠﻚ ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﻧﺨﻠﻴﻬﺎ فاﻟﻨﻮﺭ
kūn najīt naḥkī naḥkīlak shahrzād nakhlīhā fa-l-nūr
ﻏﻴﺮ ﺳﺎﻛﺘﺔ ﻭ ﻧﺮﺩ ﻟﻘﻠﺒي
ghayr sākitah wa nard liqalbī
(غير ساكتة)
(ghayr sākitah)
ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺎ ﺍﻟّﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺑﻌﺬﺍﺑﻲ
ghayr anā alī ḥāsah biʿadhābī
ﻏﻴﺮ ﺳﺎﻛﺘﺔ ﻭ ﻧﺮﺩ ﻟﻘﻠﺒي
ghayr sākitah wa nard liqalbī
(غير ساكتة)
(ghayr sākitah)
ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺎ ﺍﻟّﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺑﻌﺬﺍﺑﻲ
ghayr anā alī ḥāsah biʿadhābī
You know, you know, you know my love is to you
You know, you know, you know my love is to you
You know, you know, you know I can't live without you
You know, you know, you know I can't live without you
أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، ﺍﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ant dārī, ant dārī
(ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﻜﺘﺐ ﻧﻜﺘﺒﻠﻚ)
(kūn jīt naʿrif naktub naktublak)
أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ant dārī, ant dārī, ant dārī, ant dārī
(ﻛﻮﻥ ﺟﻴﺖ ﻧﻌﺮﻑ ﻧﺤﻜﻲ ﻧﺤﻜﻴﻠﻚ)
(kūn jīt naʿrif naḥkī naḥkīlak)
أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ، أﻧﺖ ﺩﺍﺭﻱ
ant dārī, ant dārī, ant dārī, ant dārī