395px

Pensando en ti

Souad Massi

Ghir Enta

ديرني في بالك، يا لي نهواك
أنا قلبي اختارك، قلبي اختارك
وما صبت دواك
اليوم راك معايا وغدوة يا درا؟
هذي حوال الدنيا، حوال الدنيا
حلوة ومرة

غير أنت، غير أنت، غير أنت
الي دخلت لقلبي
غير أنت، غير أنت، غير أنت
الي ساكن قلبي

حالي محيّرني، ليلي مسهّرني
وعلاش يا عمري، حرام يا عمري
تعذّب فيا
الربيع ما يدوم، والورد يذبال
وأنا حالي معذور، حالي معذور
ديرني في البال

غير أنت، غير أنت، غير أنت
الي دخلت لقلبي
غير أنت، غير أنت، غير أنت
الي ساكن قلبي

المقطع الثالث
في حالي محيّرني، في ليلي مسهّرني
وعلاش يا عمري، حرام يا عمري
تعذّب فيا
الربيع ما يدوم، والورد يذبال
وأنا حالي معذور، حالي معذور
ديرني في البال

Pensando en ti

Mantenme en tu mente, oh te amo
Mi corazón te eligió, mi corazón te eligió
Y no tomaste tu medicina
¿Estás conmigo hoy y mañana, Dara?
Este es el estado del mundo, el estado del mundo
Dulce y amargo

Cambiarte, cambiarte, cambiarte
entraste en mi corazon
Cambiarte, cambiarte, cambiarte
quien vive en mi corazon

Mi situación me confunde, mi noche me mantiene despierto
Por qué, vida mía, está prohibido, vida mía
el me torturó
La primavera no dura y las rosas se marchitan
Actualmente estoy excusado, actualmente estoy excusado
tenme en cuenta

Cambiarte, cambiarte, cambiarte
entraste en mi corazon
Cambiarte, cambiarte, cambiarte
quien vive en mi corazon

La tercera sección
Me confunde en mi situación, me mantiene despierto por las noches
Por qué, vida mía, está prohibido, vida mía
el me torturó
La primavera no dura y las rosas se marchitan
Actualmente estoy excusado, actualmente estoy excusado
tenme en cuenta

Escrita por: Souad Massi