395px

Canto

Souad Massi

Je chante

Je chante pour ma terre
Qui n'a pas vu le jour
Et pour mes enfants
Qui ne la verront jamais
Ou la connaîtront
Sur un cahier d'écolier
Alors je chante
Alors je chante
Je chante pour tout l'or
Qui ne fait pas le poids
Moi toute ma richesse
Respire sous mon toit
Car on n'est riche
Que d'avoir donné la vie

Je chante
Je chante
Je chante l'air le plus joli
Je chante
Je chante
Je chante l'air qui s'appelle mélancolie

Je chante quand la nuit
A des airs qui reviennent
Nous dire que demain
Ne tient pas ses promesses
On peut mourir deux fois
Pour l'amour d'un enfant
Alors je chante
Alors je chante
Je chante pour les femmes
Qui n'ont pas de couronnes
Et qui se battent pour
Qu'on ne couvre pas leur tête
Et les hommes diraient
La vie est une fête
Alors je chante
Alors je chante

Je chante
Je chante
Je chante l'air le plus joli
Je chante
Je chante
Je chante l'air qui s'appelle mélancolie

Je chante
Je chante
Je chante l'air le plus joli
Je chante
Je chante
Je chante l'air qui s'appelle mélancolie

Canto

Canto por mi tierra
Que no ha visto la luz
Y por mis hijos
Que nunca la verán
O la conocerán
En un cuaderno escolar
Así que canto
Así que canto
Canto por todo el oro
Que no pesa nada
Yo, toda mi riqueza
Respira bajo mi techo
Porque solo somos ricos
Por haber dado la vida

Canto
Canto
Canto la melodía más hermosa
Canto
Canto
Canto la melodía que se llama melancolía

Canto cuando la noche
Tiene aires que regresan
A decirnos que mañana
No cumple sus promesas
Podemos morir dos veces
Por el amor de un hijo
Así que canto
Así que canto
Canto por las mujeres
Que no tienen coronas
Y que luchan para
Que no cubran su cabeza
Y los hombres dirían
La vida es una fiesta
Así que canto
Así que canto

Canto
Canto
Canto la melodía más hermosa
Canto
Canto
Canto la melodía que se llama melancolía

Canto
Canto
Canto la melodía más hermosa
Canto
Canto
Canto la melodía que se llama melancolía

Escrita por: