L'amour à la machine
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d'origine
Peuvent revenir
Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau de Javel
Des sentiments
La blancheur qu'on croyait éternelle
Avant?
Pour retrouver le rose initial
De ta joue devenue pâle
Le bleu de nos baisers du début
Tant d'azur perdu
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d'origine
Peuvent revenir
Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau de Javel
Des sentiments
La blancheur qu'on croyait éternelle
Avant?
Matisse, l'amour c'est bleu difficile
Les caresses rouges fragiles
Le soleil de la vie les tabasse
Et alors, elles passent
Allez! A la machine!!
Le rouge pour faire tomber la misère
De nos gentils petits grands-pères
Noires, les mains dans les boucles blondes
Tout autour du monde
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d'origine
Peuvent revenir
Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau de Javel
Des sentiments
La blancheur qu'on croyait éternelle
Avant?
Allez! A la machine!!
Die Liebe in der Maschine
Lasst unsere Liebe in die Maschine
Lasst sie kochen
Um zu sehen, ob die ursprünglichen Farben
Zurückkommen können
Kann man mit Bleichmittel
Gefühle zurückbekommen?
Die Weisse, die wir für ewig glaubten
Vorher?
Um das ursprüngliche Rosa zurückzugewinnen
Von deiner nun blassen Wange
Das Blau unserer ersten Küsse
So viel verlorenem Azur
Lasst unsere Liebe in die Maschine
Lasst sie kochen
Um zu sehen, ob die ursprünglichen Farben
Zurückkommen können
Kann man mit Bleichmittel
Gefühle zurückbekommen?
Die Weisse, die wir für ewig glaubten
Vorher?
Matisse, die Liebe ist schwerblau
Die zarten roten Streicheleinheiten
Die Sonne des Lebens zertrümmert sie
Und dann verschwinden sie
Los! In die Maschine!!
Das Rot, um das Elend zu vertreiben
Von unseren lieben kleinen Großvätern
Schwarz, die Hände in den blonden Locken
Rund um die Welt
Lasst unsere Liebe in die Maschine
Lasst sie kochen
Um zu sehen, ob die ursprünglichen Farben
Zurückkommen können
Kann man mit Bleichmittel
Gefühle zurückbekommen?
Die Weisse, die wir für ewig glaubten
Vorher?
Los! In die Maschine!!