Sleepless
So much time is cashed.
So much smoke is wasted.
Sudden disappearance
In the air is thick and cool.
I can't approach myself
Skidding over this perdition
And now I'm out on the verandah
When I should have gone to school.
Well I call for sleep,
But sleep it won't come to me.
Shuffling in the hallway,
I can hear him on the stairs.
I hear his lighter flicking.
I hear the soft sigh of his inhale.
And the whole width of my intentions
He exhales into the air.
I got the will to drive myself sleepless.
Skeedunt, stunt the runt,
Smoking buddha blunt.
I got the will to drive myself sleepless.
Insomne
Tanto tiempo se consume.
Tanto humo se desperdicia.
Desaparición repentina
En el aire denso y fresco.
No puedo acercarme a mí mismo
Derrapando sobre esta perdición
Y ahora estoy afuera en la terraza
Cuando debería haber ido a la escuela.
Bueno, pido por el sueño,
Pero el sueño no viene a mí.
Arrastrándose en el pasillo,
Puedo escucharlo en las escaleras.
Escucho su encendedor chisporroteando.
Escucho el suave suspiro de su inhalación.
Y toda la amplitud de mis intenciones
Él exhala en el aire.
Tengo la voluntad de conducirme a mí mismo hacia el insomnio.
Skeedunt, truco del enano,
Fumando un porro de marihuana.
Tengo la voluntad de conducirme a mí mismo hacia el insomnio.
Escrita por: M. Doughty / Mark De Gli Antoni / Sebastian Steinberg / Soul Coughing / Yuval Gabay