395px

Resonancia

Soul Eater

Resonance

繋いだ魂の灯が
tsunaida tamashii no hi ga
胸を指すなら
mune wo sasu nara
言葉よりもっと強い響きが
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
今聞こえるか?
ima kikoeru ka?

ロクに眼も合わさず
roku ni me mo awasazu
運命にまで絡んでく
unmei ni made karande ku
行き先モロカブッてる
ikisaki morokabutteru
食えない夜を並走れ
kuenai yoru wo heisore

深追いし過ぎた眩しさが
fukaoishi sugita mabushisa ga
悪い夢に続いても
warui yume ni tsuzuite mo

繋いだ魂の灯が
tsunaida tamashii no hi ga
胸を指すなら
mune wo sasu nara
言葉よりもっと強い響きが
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
今聞こえるか?
ima kikoeru ka?

出逢った理由はどうだっていい
deatta riyuu wa dou datte ii
魅きつけられて
hikitsukerarete
触れた瞬間のクズの分だけ
fureta shunkan no kuzu no bun dake
確かになれる
tashika ni nareru

Resonancia

Si el fuego de nuestras almas unidas perfora mi pecho
¿Escuchas ahora un eco más fuerte que las palabras?

Sin siquiera mirar a los ojos, nos enredamos en el destino
Corre por las noches insaciables, con destinos superpuestos

Aunque la deslumbrante luz haya sido demasiado profunda
Incluso si continúa en sueños oscuros

Si el fuego de nuestras almas unidas perfora mi pecho
¿Escuchas ahora un eco más fuerte que las palabras?

No importa cómo nos encontramos, somos atraídos el uno al otro
Cada vez que nos tocamos, nos volvemos más reales

Rechazando las mentiras y las falsedades de un mundo cercano
Quiero destruirlo todo, quiero ver el final de esta locura

Cuando no estás solo, las manos que agarras
Pasando suavemente por la resistencia

Mañana no está garantizado, así que
¿Por qué no intentar creer en un lazo un poco mejor que ayer?

Si el fuego de nuestras almas unidas perfora mi pecho
¿Escuchas ahora un eco más fuerte que las palabras?

No importa cómo nos encontramos, somos atraídos el uno al otro
Cada vez que nos tocamos, nos volvemos más reales

Escrita por: Inoue Akio / Daisuke Asakura