As Bronze May Be Much Beautified
As bronze may be much beautified
By lying in the dark damp soil
So men who fade in dust of warfare fade
Fairer, and sorrow blooms their souls
If misery over this dear land
Has turned white into red shields
The shining of the bronze
May be much beautified
Incline thee to inform us who is who
Como el bronce puede ser mucho embellecido
Como bronce puede ser mucho embellecido
Al tumbarse en el suelo húmedo y oscuro
Así que los hombres que se desvanecen en polvo de guerra se desvanecen
Más justo, y el dolor florece sus almas
Si la miseria sobre esta querida tierra
Se ha convertido blanco en escudos rojos
El resplandor del bronce
Puede ser muy embellecido
Inclinate para informarnos quién es