Lost & Found
Early morning in the crowded streets, and I behold
The city, and the skyline is turning gold
I look for connection in some strangers eyes
Chasing pavements, I suppose I’m ought to feel alive
And how the places, and how the faces range
On the road of time and change
Somehow we got to find
A universal state of mind
I take the bus, the train, the car, hardly knowing where I'm going
And as I wander, I wonder, my wandering companions
Do they stand alone? Do I stand alone?
And I’m walking around, to feel the world go by
Just walking around, to feel this world go by
Day in, day out, I am lost and found
As I look over theatre square in the fading day
Every single soul that passes by is a runaway
We are all so much together, in mutual solitude
If we don't connect we'll find us bound hand and foot
(I want everything that concerns you)
(I want to live everything with you)
(I would like to offer you everything)
(I want to sing with you)
Zijje verdwaold of verloren
Ant dwaolen of ant tsjoolen
Ey manneke
Kopke en kinne omwhooge odn
Tes ni de moeite voor olles te laoten vollen
Pakt u leven vaste
Ol krigje skippen in u bollen
Tes an gi vo derut te komen
Vo te twonen wiedaj zit
Tes deur skippen te kriggen
Dajje karakter kwjikt
Nen ruggengraote en skoeren
Tis doarmee dajt moet doene
Ezwo kwiktje wok bollen an u lif
Dus hjil Kortrik
I’m walking around, just walking around
And I’m walking around, to feel the world go by
Just walking around, to feel this world go by
And I’m walking around, to feel the world go by
Just walking around, to feel this world go by
And I’m walking around
Just walking around
Day in, day out, I am lost and found
Perdido y Encontrado
Temprano en la mañana en las calles abarrotadas, y contemplo
La ciudad, y el horizonte se vuelve dorado
Busco conexión en los ojos de extraños
Persiguiendo pavimentos, supongo que debería sentirme vivo
Y cómo los lugares, y cómo las caras varían
En el camino del tiempo y el cambio
De alguna manera tenemos que encontrar
Un estado mental universal
Tomé el bus, el tren, el auto, sin saber a dónde voy
Y mientras deambulo, me pregunto, mis compañeros de vagabundeo
¿Están solos? ¿Estoy solo?
Y estoy caminando por ahí, para ver pasar el mundo
Simplemente caminando, para sentir que este mundo pasa
Día tras día, estoy perdido y encontrado
Mientras observo la plaza del teatro en el día que se desvanece
Cada alma que pasa es un fugitivo
Estamos todos juntos, en soledad mutua
Si no nos conectamos, nos encontraremos atados de pies y manos
(Quiero todo lo que te concierne)
(Quiero vivir todo contigo)
(Me gustaría ofrecerte todo)
(Quiero cantar contigo)
¿Estás perdido o encontrado?
Andando o vagando
Ey amigo
Cabeza y barbilla en alto
No vale la pena dejarlo todo
Agarra tu vida firmemente
O conseguirás golpes en la cabeza
No es fácil salir de ahí
Para vivir donde estás
Es conseguir golpes
Para desarrollar tu carácter
Una columna vertebral y hombros
Es con eso que debes lidiar
Así es como también desarrollas bolas en tu vida
Así que todo Kortrijk
Estoy caminando por ahí, simplemente caminando
Y estoy caminando por ahí, para ver pasar el mundo
Simplemente caminando, para sentir que este mundo pasa
Y estoy caminando por ahí, para ver pasar el mundo
Simplemente caminando, para sentir que este mundo pasa
Y estoy caminando por ahí
Simplemente caminando
Día tras día, estoy perdido y encontrado