Restless
White restless clouds are drifting past above my head.
I watch the horizon untill they disappear.
The wind is whispering quiet into my ear:
You don't need to fear - can you hear me?
You don't need to fear!
Something deep inside knows it's time,
Time to peel off tight old skin.
Something deep inside knows it's time,
Time now to follow my heart.
White singing swans are following the rising sun.
I wish, I would have also wings to fly away.
No boundaries can hold them back to stay.
I am on my way - can you hear me?
I am on my way!
Something deep inside knows it's time,
Time to peel off tight old skin.
Something deep inside knows it's time,
Time now to follow my heart.
Inquieto
Nubes blancas inquietas están pasando por encima de mi cabeza.
Observo el horizonte hasta que desaparecen.
El viento susurra suavemente en mi oído:
No necesitas temer, ¿me puedes escuchar?
¡No necesitas temer!
Algo profundo en mi interior sabe que es hora,
Hora de desprender la vieja piel apretada.
Algo profundo en mi interior sabe que es hora,
Hora de seguir mi corazón.
Cisnes blancos cantores siguen al sol naciente.
Desearía tener alas para volar lejos también.
Ningún límite puede retenerlos para quedarse.
Estoy en camino, ¿me puedes escuchar?
¡Estoy en camino!
Algo profundo en mi interior sabe que es hora,
Hora de desprender la vieja piel apretada.
Algo profundo en mi interior sabe que es hora,
Hora de seguir mi corazón.