395px

Mi Nuevo Mundo

SoundScars

My New World

Beauty and clothes
Are not what I suppose
In this new world

Up to now
From now on and on
Smile was ripped from my face

Cloudy and grey
Storm is in the sky
It's hard to find
The right words to define

A new world came
From my madness
And my life
Passes before my eyes

My conscience
Comes and goes
Without a medication
My spirit carries on

Out of here
Out of everywhere
Sometimes in heaven
Sometimes in hell

There are voices
Inside my head
They are calling me
Screaming so loud

My spirit lives in freedom
Touching the horizons
My mind is quite empty
My brain is relaxing
There are no more demons, there is no fear
First time I feel free, in my new world

Contention
Must be used
Every time only strength
Is not enough

Brutal lessons
I have to learn
My straightjacket
Is now my favorite clothing

Not always
Brutality works
It's time for the
Electric shock

My spirit lives in freedom
Touching the horizons
My mind is quite empty
My brain is relaxing
There are no more demons, there is no fear
First time I feel free, in my new world

A new world came

Mi Nuevo Mundo

La belleza y la ropa
No son lo que supongo
En este nuevo mundo

Hasta ahora
De ahora en adelante
La sonrisa fue arrancada de mi rostro

Nublado y gris
La tormenta está en el cielo
Es difícil encontrar
Las palabras correctas para definir

Un nuevo mundo llegó
Desde mi locura
Y mi vida
Pasa ante mis ojos

Mi conciencia
Viene y va
Sin medicación
Mi espíritu sigue adelante

Fuera de aquí
Fuera de todas partes
A veces en el cielo
A veces en el infierno

Hay voces
Dentro de mi cabeza
Me están llamando
Gritando tan fuerte

Mi espíritu vive en libertad
Tocando los horizontes
Mi mente está bastante vacía
Mi cerebro se relaja
Ya no hay más demonios, no hay miedo
Por primera vez me siento libre, en mi nuevo mundo

La contención
Debe ser utilizada
Cada vez que solo la fuerza
No es suficiente

Lecciones brutales
Que debo aprender
Mi camisa de fuerza
Ahora es mi ropa favorita

No siempre
La brutalidad funciona
Es hora del
Shock eléctrico

Mi espíritu vive en libertad
Tocando los horizontes
Mi mente está bastante vacía
Mi cerebro se relaja
Ya no hay más demonios, no hay miedo
Por primera vez me siento libre, en mi nuevo mundo

Un nuevo mundo llegó

Escrita por: Rubem Barreto