395px

Amanecer

SoundScars

Sunrise

It was like a normal morning
I felt asleep again
But the news from the east
Changed everything
First Wuhan
After Europe cries

Spain and Italy shows
How fragile we are
In Brazil
Full of uncertainties
What would be the truth?
Without a plan
Public health collapsed

In a mind swamp
There are too many mazes
Quicksand and traps
Can be found everywhere
Try to avoid
The abyss of the void
Devastating
Your body and soul

Not far away
In my way home everyday
Suddenly I observe
Around me only crash and burn
Among chaos and mess
Shadows are everywhere
In horizon, you can find
Sun always rises
Sunset is still there
No matter how you are
Follow your beliefs
And the Sun will rise

In the window and the screen
We started a new life
Ranking new priorities
Brought by the storm
Empathy must be
In the top list
In a mind swamp
There are too many mazes
Quicksand and traps
Can be found everywhere
Try to avoid
The abyss of the void
Devastating
Your body and soul

Not far away
In my way home everyday
Suddenly I observe
Around me only crash and burn
Among chaos and mess
Shadows are everywhere
In horizon, you can find
Sun always rises
Sunset is still there
No matter how you are
Follow your beliefs
And the Sun will rise

Again!

Amanecer

Era como una mañana normal
Me volví a dormir
Pero las noticias del este
Cambiaron todo
Primero Wuhan
Después Europa llora

España e Italia muestran
Qué frágiles somos
En Brasil
Lleno de incertidumbres
¿Cuál sería la verdad?
Sin un plan
La salud pública colapsó

En un pantano mental
Hay demasiados laberintos
Arenas movedizas y trampas
Se pueden encontrar en todas partes
Intenta evitar
El abismo del vacío
Devastando
Tu cuerpo y alma

No muy lejos
En mi camino a casa todos los días
De repente observo
A mi alrededor solo caos y destrucción
Entre el caos y el desorden
Las sombras están por todas partes
En el horizonte, puedes encontrar
El sol siempre sale
El atardecer sigue ahí
No importa cómo estés
Sigue tus creencias
Y el sol saldrá

En la ventana y la pantalla
Comenzamos una nueva vida
Clasificando nuevas prioridades
Traídas por la tormenta
La empatía debe estar
En la lista principal
En un pantano mental
Hay demasiados laberintos
Arenas movedizas y trampas
Se pueden encontrar en todas partes
Intenta evitar
El abismo del vacío
Devastando
Tu cuerpo y alma

No muy lejos
En mi camino a casa todos los días
De repente observo
A mi alrededor solo caos y destrucción
Entre el caos y el desorden
Las sombras están por todas partes
En el horizonte, puedes encontrar
El sol siempre sale
El atardecer sigue ahí
No importa cómo estés
Sigue tus creencias
Y el sol saldrá

¡Otra vez!

Escrita por: Rubem Barreto