395px

El Puente

South Cry

The Bridge

Say little girl
A pray, a saint saying
Hey! Don't be afraid
It's all that you can just do to save my place
Drown in the sleep my baby, drown in it
Hold strongly your Susie doll
Over nightmare, you can brave it
Don't stop counting your sheep now


If dad comes tomorrow
Well, it's unlikely
Ready to my change
I will just jump out of the bridge
Under the youth's shadow
Across the universe
Well, I do not care if I just fall and drown
Blow it up


Wail, wail again, I need it
I think you must suppose that I am dead
So, pray
What a shame!
It's all that you can just do to save my place


If dad comes tomorrow
Well, it's unlikely
Ready to my change
I will just jump out of the bridge
In a gulp of sorrow
Water into my vein
Well, I do not care if I just fall and drown
Blow it up

El Puente

Di pequeña
Una oración, un santo diciendo
¡Hey! No tengas miedo
Es todo lo que puedes hacer para salvar mi lugar
Ahoga en el sueño mi bebé, ahoga en él
Sostén fuertemente tu muñeca Susie
Sobre la pesadilla, puedes enfrentarla
No dejes de contar tus ovejas ahora

Si papá viene mañana
Bueno, es poco probable
Listo para mi cambio
Solo saltaré del puente
Bajo la sombra de la juventud
A través del universo
Bueno, no me importa si solo caigo y me ahogo
Hazlo explotar

Llora, llora de nuevo, lo necesito
Creo que debes suponer que estoy muerto
Así que, reza
¡Qué vergüenza!
Es todo lo que puedes hacer para salvar mi lugar

Si papá viene mañana
Bueno, es poco probable
Listo para mi cambio
Solo saltaré del puente
En un trago de tristeza
Agua en mis venas
Bueno, no me importa si solo caigo y me ahogo
Hazlo explotar

Escrita por: