Pura Solidão
Pode ser que o amor
Venha se perder
Nesse mar de dor
E essa paixão vai calar nossa voz
E ilumine um pouco do meu interior
Pra que eu talvez de longe possa perceber
E ver que ainda resta a chance no amor
Talvez um doce gosto no prazer
To precisando entender
Porque o nossos beijos
Não encontram carinhos
Porque nossa paixão
Vive só de sorrisos
Porque o nosso mundo
Hoje já tão vazio
É pura solidão
Pode ser que o sol
Venha então brilhar
E ao escurecer
Essa luz se vá para dentro de nós
Pure Solitude
Peut-être que l'amour
Va se perdre
Dans cette mer de douleur
Et cette passion va étouffer notre voix
Et éclaire un peu de mon intérieur
Pour que je puisse peut-être, de loin, percevoir
Et voir qu'il reste encore une chance en amour
Peut-être un doux goût dans le plaisir
J'ai besoin de comprendre
Pourquoi nos baisers
Ne trouvent pas de tendresse
Pourquoi notre passion
Vit seulement de sourires
Pourquoi notre monde
Est aujourd'hui si vide
C'est de la pure solitude
Peut-être que le soleil
Va alors briller
Et en s'assombrissant
Cette lumière s'en ira en nous