Aún no te dije adiós
Ahora que los sentimientos ya no alcanzan
Me arrepiento de no haberlo intentado mejor
Y, aunque diga que lo siento y, en el fondo, es tan cierto
Y por más que lo niegue, sí, me dolió
Salgo solamente cuando llueve
Porque nadie puede ver que
La que llora soy yo
Aunque te fuiste, tu recuerdo sigue estando en mi almohada
Y todavía sos la dueña de un lado de mi alma
Dentro de mi mente, te quedaste congelada
No sé por qué me sorprendo, si sabía de entrada
Que uno de los dos tendría que apagar nuestra llama
Ya entiendo por que siempre soy quien sale lastimada
Cada noche, me despierto de soñar con tu cara
Y todavía tengo nuestras fotos juntos colgadas
Ahora cargo con tu peso, como si fuera mi karma
Cuánto tiempo pasé
Fingiendo que te quiero menos de lo que te quiero
Cuánto tiempo lloré
Diciéndome que este dolor sería pasajero
Ahora te sueño despierto, recordando cada gesto
Cada beso que, en el tiempo, quedó
Busco las señales en el viento
No puedo quedarme quieto mientras te espero a vos
Porque
Aunque te fuiste, tu recuerdo sigue estando en mi almohada
Y todavía sos la dueña de un lado de mi alma
Dentro de mi mente, te quedaste congelada
No sé por qué me sorprendo si sabía de entrada
Que uno de los dos tendría que apagar esta llama
Ya entiendo por qué siempre soy quien sale lastimada
Cada noche, me despierto de soñar con tu cara
Y todavía tengo nuestras fotos juntos colgadas
Ahora, cargo con tu peso como si fuera mi karma
Cuánto tiempo pasé
Fingiendo que te quiero menos de lo que te quiero
Cuánto tiempo lloré
Diciéndome que este dolor sería pasajero
Busco un momento
Antes de que el cielo se nos derrumabara
No queda nada más
Que restos de lo que hubo entre los dos
Ich habe dir noch nicht Lebewohl gesagt
Jetzt, wo die Gefühle nicht mehr ausreichen
Bereue ich, es nicht besser versucht zu haben
Und obwohl ich sage, dass es mir leid tut, ist es tief in mir so wahr
Und so sehr ich es auch leugne, ja, es hat wehgetan
Ich gehe nur raus, wenn es regnet
Weil niemand sehen kann, dass
Diejenige, die weint, ich bin
Obwohl du gegangen bist, bleibt deine Erinnerung auf meinem Kissen
Und du bist immer noch die Herrin einer Seite meiner Seele
In meinem Kopf bist du eingefroren
Ich weiß nicht, warum ich überrascht bin, wenn ich von Anfang an wusste
Dass einer von uns das Feuer löschen müsste
Jetzt verstehe ich, warum ich immer die bin, die verletzt wird
Jede Nacht wache ich auf, träume von deinem Gesicht
Und ich habe immer noch unsere gemeinsamen Fotos aufgehängt
Jetzt trage ich dein Gewicht, als wäre es mein Karma
Wie viel Zeit habe ich damit verbracht
Vorzugeben, dass ich dich weniger liebe, als ich es tue
Wie viel Zeit habe ich geweint
Und mir gesagt, dass dieser Schmerz vorübergehend sein würde
Jetzt träume ich wach, erinnere mich an jede Geste
Jeden Kuss, der mit der Zeit geblieben ist
Ich suche die Zeichen im Wind
Ich kann nicht stillstehen, während ich auf dich warte
Denn
Obwohl du gegangen bist, bleibt deine Erinnerung auf meinem Kissen
Und du bist immer noch die Herrin einer Seite meiner Seele
In meinem Kopf bist du eingefroren
Ich weiß nicht, warum ich überrascht bin, wenn ich von Anfang an wusste
Dass einer von uns das Feuer löschen müsste
Jetzt verstehe ich, warum ich immer die bin, die verletzt wird
Jede Nacht wache ich auf, träume von deinem Gesicht
Und ich habe immer noch unsere gemeinsamen Fotos aufgehängt
Jetzt trage ich dein Gewicht, als wäre es mein Karma
Wie viel Zeit habe ich damit verbracht
Vorzugeben, dass ich dich weniger liebe, als ich es tue
Wie viel Zeit habe ich geweint
Und mir gesagt, dass dieser Schmerz vorübergehend sein würde
Ich suche einen Moment
Bevor der Himmel über uns zusammenbrach
Es bleibt nichts mehr
Als Überreste von dem, was zwischen uns war
Escrita por: Federico San Millán, José María Lassaga, Anahi García Cascabelo, Emilio Olivero, Francisco Pagliaro, Fernando Andres Vila, Mora Fiszbajn