Mariposas
Me dijo el espejo: Tú no eres así
Tan llena de miedo, así, sin ser feliz
Sabes que viene algo chido para ti
Nadie me advirtió, crecer está cañón
Pasa el tiempo y todo se me complicó
No quiero perder a mi niña interior
Solo me queda respirar
Y ahora que sabes volar (si te caes, ya te sabes levantar)
Ya no me duele soltar (si te hace mal, la vida se lo llevará)
Otra lección, una más pa' la colección
Nueva misión: Brillar tan fuerte como el Sol
Y nunca más dejar de ser quien siempre fui
Esta nueva versión de mí
Y, aunque toda mi vida fue
Repetir lo que dijeron que me iba funcionar
Nadie lo sabe más que yo
Y así me quedé, sin más, sin opciones
Vuelvo a la realidad sin mirar atrás
Nadie lo sabe más que yo
Solo me queda respirar
Y ahora que sabes volar (si te caes, ya te sabes levantar)
Ya no me duele soltar (si te hace mal, la vida se lo llevará)
Otra lección, una más pa' la colección
Nueva misión: Brillar tan fuerte como el Sol
Y nunca más dejar de ser quien siempre fui
Esta nueva versión de mí
Y ahora que sabes volar (si te caes, ya te sabes levantar)
Ya no me duele soltar (si te hace mal, la vida se lo llevará)
Otra lección, una más pa' la colección
Nueva misión: Brillar tan fuerte como el Sol
Y nunca más dejar de ser quien siempre fui
Esta nueva versión de mí
Papillons
Le miroir m'a dit que je ne suis pas comme ça
Trop pleine de peur, comme ça sans être heureuse
Tu sais que quelque chose de cool arrive pour toi
Personne ne m'a prévenue, grandir c'est galère
Le temps passe et tout se complique pour moi
Je ne veux pas perdre mon enfant intérieur
Il ne me reste plus qu'à respirer
Et maintenant que tu sais voler
(Si tu tombes, tu sais déjà te relever)
Ça ne me fait plus mal de lâcher prise
(Si ça te fait du mal, la vie s'en chargera)
Une autre leçon, une de plus pour la collection
Nouvelle mission, briller aussi fort que le soleil
Et ne plus jamais cesser d'être celle que j'ai toujours été
Cette nouvelle version de moi
Et même si toute ma vie a été
Répéter ce qu'on m'a dit que ça allait marcher
Personne ne le sait mieux que moi
Et je suis restée là, sans plus, sans options
Je reviens à la réalité sans regarder en arrière
Personne ne le sait mieux que moi
Il ne me reste plus qu'à respirer
Et maintenant que tu sais voler
(Si tu tombes, tu sais déjà te relever)
Ça ne me fait plus mal de lâcher prise
(Si ça te fait du mal, la vie s'en chargera)
Une autre leçon, une de plus pour la collection
Nouvelle mission, briller aussi fort que le soleil
Et ne plus jamais cesser d'être celle que j'ai toujours été
Cette nouvelle version de moi
Et maintenant que tu sais voler
(Si tu tombes, tu sais déjà te relever)
Ça ne me fait plus mal de lâcher prise
(Si ça te fait du mal, la vie s'en chargera)
Une autre leçon, une de plus pour la collection
Nouvelle mission, briller aussi fort que le soleil
Et ne plus jamais cesser d'être celle que j'ai toujours été
Cette nouvelle version de moi
Escrita por: Karol Sevilla, Federico San Millán, José María Lassaga, José Ricardo Cortes Salsedo, Victor Meza