The Blue Night of Jeju Island
떠나요 두리서 모든 걸 훌훌 버리고
tteonayo duriseo modeun geol hulhul beorigo
제주도 푸른 밤 그 별 아래
jejudo pureun bam geu byeol arae
이제는 더 이상
ijeneun deo isang
얼마이긴 우리 싫어요
eolkmaeigin uri silheoyo
심문에 TV에 월급봉투
sinmune TVe wolgeupbongtue
아파트 담벼락보다는
apateu dambyeorakbodaneun
바닷볼 수 있는 창문이 좋아요
badal bol su issneun changmuni johayo
끙끙밭 일구고 감귤도
kkingkkangbat ilgugo gamgyuldo
우리 둘이 각자봐요
uri duri gakkwobwayo
정말로 그대가 외롭다고 느껴진다면
jeongmallo geudaega oeropdago neukkyeojindamyeon
떠나요 제주도 푸른 밤 하늘 아래로
tteonayo jejudo pureun bam haneul araero
떠나요 두리서 힘들게 별로 없어요
tteonayo duriseo himdeulge byeollo eopseoyo
제주도 푸른 밤 그 별 아래
jejudo pureun bam geu byeol arae
그 동안 우리는 오래동안 지쳤잖아요
geu dongan urineun oraesdongan jichyeossjanhayo
술집에 카페에 많은 사람에
suljibe kapee manheun sarame
도시의 침묵보다는
dosiui chimmukbodaneun
바다의 속삭임이 좋아요
badaui soksagimi johayo
신혼부부 밀례와 똑같은
sinhonbubu millyeowa ttokgateun
사진 찍기 구경하며
sajin jjikgi gugyeonghamyeo
정말로 그대가 재미없다 느껴진다면
jeongmallo geudaega jaemieopsda neukkyeojindamyeon
떠나요 제주도
tteonayo jejudo
푸름이가 살고 있는 곳
pureumega salgo issneun got
La Noche Azul de la Isla Jeju
Déjalo todo atrás y salgamos juntos
Bajo las estrellas de la noche azul de Jeju Island
Ya no soporto
Cuánto tiempo más, no me gusta
Interrogatorios, sobres de salario en la TV
Prefiero una ventana con vista al mar
Que una pared de apartamento
Trabajando en el campo, recolectando mandarinas
Cada uno por su lado
Si realmente te sientes solo
Déjalo todo y vayamos bajo el cielo de la noche azul de Jeju Island
Dejemos atrás lo difícil y lo poco que tenemos
Bajo las estrellas de la noche azul de Jeju Island
Hemos estado cansados por mucho tiempo
Entre bares, cafés y mucha gente
Prefiero el susurro del mar
Que el silencio de la ciudad
Como una pareja de recién casados
Tomando fotos y paseando juntos
Si realmente te aburres
Déjalo todo y vayamos a donde la bruma azul de Jeju Island