Questo Male
Come ci volete voi
fedeli ad uno stato
uno stato che dura per sempre
nemmeno il tempo di chiedere scusa
non puoi rubare la mia libertà
né condannare le azioni più semplici
il mio sudore, le mie passioni
lo spirito inerme che lotta
come ci volete voi
fedeli a dei principi
principi sempre più vuoti
che con rancore ci riempiono d'odio
non puoi rubare la mia libertà
né condannare le azioni più semplici
il mio sudore, le mie passioni
lo spirito inerme che lotta (per)
preservarmi da questo male
io devo cercare di
preservarmi da questo male
io posso cercare di
liberarmi e poi dimenticare
queste zone grigie
contro un solo modo d'osservare
lo sporco peso della realtà
Este Mal
Cómo quieren ustedes
ser fieles a un estado
un estado que dura para siempre
ni siquiera tiempo para pedir perdón
no puedes robar mi libertad
ni condenar las acciones más simples
mi sudor, mis pasiones
el espíritu indefenso que lucha
cómo quieren ustedes
ser fieles a unos principios
principios cada vez más vacíos
que con rencor nos llenan de odio
no puedes robar mi libertad
ni condenar las acciones más simples
mi sudor, mis pasiones
el espíritu indefenso que lucha (por)
protegerme de este mal
debo intentar
protegerme de este mal
puedo intentar
liberarme y luego olvidar
estas zonas grises
contra una sola forma de observar
el sucio peso de la realidad