395px

Oye tú

Space Monkeys

Hey You

Hey you!
What are you looking for?
Can you see there's nothing here for us?
When did you turn,
your faith into reason?
Believe me when I say it's gonna end

From north to south
All around
Rivers, building, and people
The days, the sun, the dreams
Somewhere, somehow, sometimes
Nothing more than sacrifices
We're just some points
On earth, not on sky
Living trough our lies.

Facing the mirror
Provoking your honor
Who will cry for us when we die?
Bleeding inside, a nervous disorder!
Believe me when I say we're in the end

From east to west
What's left?
What's remains for us to take
The stars, the ground, the wind?
I hope that we can find
A better place to shown or hide
Where we are from; what we're about and
How we feel the end

Oye tú

¡Oye tú!
¿Qué estás buscando?
¿Puedes ver que aquí no hay nada para nosotros?
¿Cuándo convertiste
tu fe en razón?
Créeme cuando digo que esto va a terminar

De norte a sur
Por todas partes
Ríos, edificios y personas
Los días, el sol, los sueños
En algún lugar, de alguna manera, a veces
Nada más que sacrificios
Solo somos puntos
En la tierra, no en el cielo
Viviendo a través de nuestras mentiras.

Frente al espejo
Provocando tu honor
¿Quién llorará por nosotros cuando muramos?
Sangrando por dentro, un trastorno nervioso
Créeme cuando digo que estamos en el final

De este a oeste
¿Qué queda?
¿Qué nos queda por tomar?
¿Las estrellas, la tierra, el viento?
Espero que podamos encontrar
Un lugar mejor para mostrarnos u ocultarnos
De dónde somos; de qué se trata y
Cómo sentimos el final

Escrita por: Edimar Filho