The Huntress
As they would cross wheels
As they would polish rust
As one cut from the herd
The Huntress in pursuit
Pressing faster, unscathed
Racing through branches and thorns
Eyes sting from the wind
Teeth clenched
The prey: overtaken
Treachery: to be repaid
Vengeance: the sweetest trophy
Honor: to be regained
Strike charges the air
The air, mingled with crimson
Crimson flows to the stream
Drink deep, victorious one!
La Cazadora
Al cruzar ruedas
Al pulir el óxido
Como uno cortado del rebaño
La Cazadora en persecución
Presionando más rápido, indemne
Corriendo entre ramas y espinas
Los ojos arden por el viento
Dientes apretados
La presa: alcanzada
Traición: por ser pagada
Venganza: el trofeo más dulce
Honor: por ser recuperado
El golpe carga el aire
El aire, mezclado con carmesí
El carmesí fluye hacia el arroyo
¡Bebe profundo, victorioso/a!