Even Yours
The very same ear that trembles with each kiss
Hasn’t heard a single word since I pressed my lips to it
It’s not like I’ve got anything to say
But pretending like you care can go a long way
And the time it takes to fall apart is miniscule
I used to only think in terms of me and you
Was I ever yours?
Was I ever more?
Was I ever more than a surrogate
Who found his way attached to it
Was I ever yours?
Your hands are as cold as the floor I’ve been sleeping on
I’ve organized a place to lie right beneath your thumb
And I could be tall if only I could find my legs to stand
But the tone of your voice proves I’m incapable of that
And the time it took to come to terms was far too long
A second glance was irrelevant, I knew that you were gone
Was I ever yours?
Was I ever more?
Was I ever more than a spare tire
You threw away at the wayside
Was I ever yours?
Yours, yours
Was I ever more than a surrogate
Who found his way attached to it
Was I ever yours?
Incluso los tuyos
La misma oreja que tiembla con cada beso
No ha oído ni una sola palabra desde que le apreté los labios
No tengo nada que decir
Pero fingir que te importa puede ser un largo camino
Y el tiempo que se tarda en desmoronarse es minúsculo
Solía pensar sólo en términos de mí y de ti
¿Alguna vez fui tuya?
¿Fui más?
¿Alguna vez más que un sustituto?
¿Quién encontró su camino unido a él?
¿Alguna vez fui tuya?
Tus manos están tan frías como el suelo en el que he estado durmiendo
He organizado un lugar para estar justo debajo de tu pulgar
Y podría ser alto si pudiera encontrar mis piernas para pararme
Pero el tono de tu voz demuestra que soy incapaz de eso
Y el tiempo que tardó en llegar a un acuerdo fue demasiado largo
Una segunda mirada era irrelevante, sabía que te habías ido
¿Alguna vez fui tuya?
¿Fui más?
¿Alguna vez más que un neumático de repuesto?
Tiraste a la orilla del camino
¿Alguna vez fui tuya?
Tuyo, tuyo
¿Alguna vez más que un sustituto?
¿Quién encontró su camino unido a él?
¿Alguna vez fui tuya?