Saturday
Saturday always arrives
It's time to say goodbye
So you finally made it
You got what you wanted
Everybody says that you look great
Everybody says that you look happy now
You've had a holiday
a week away from the damp sweet soil
It was fun, but wave goodbye
as someone else arrives
A space is created, a space is filled
and just as this week once stretched ahead of us, it's over now
No matter how many times you tell yourself you're only half away
nothing of any value has no ending
Saturday always arrives
It's time to say goodbye
Sábado
Siempre llega el sábado
Es hora de decir adiós
Así que finalmente lo lograste
Conseguiste lo que querías
Todos dicen que te ves genial
Todos dicen que ahora te ves feliz
Tuviste unas vacaciones
una semana lejos del húmedo y dulce suelo
Fue divertido, pero despídete
mientras alguien más llega
Se crea un espacio, un espacio se llena
y así como esta semana una vez se extendió ante nosotros, ahora ha terminado
No importa cuántas veces te digas a ti mismo que estás solo a medias lejos
nada de valor no tiene final
Siempre llega el sábado
Es hora de decir adiós