Yubiwa
もうすぐきみのたんじょうび
Mou sugu kimi no tanjoubi
あのころはいしょうにすごす
Ano koro wa ishou ni sugosu
それだけでしあわせだった
Sore dake de shiawase datta
きみのとくべつをもらえたきがして
Kimi no tokubetsu wo moraeta ki ga shite
だけどいまじゃまるでじぶんの
Dakedo ima ja maru de jibun no
ことみたくうれしくおもえ
Koto mitaku ureshiku omoe
おめでとうじゃなくて
Omedetou janakute
ありがとうそんなきもちになれ
Arigatou sonna kimochi ni nare
ぎんのゆびわには
Gin no yubiwa ni wa
たがいのむじゅうを
Tagai no mujuu wo
ゆるしあいないた
Yurushi ai naita
そんなきずがある
Sonna kizu ga aru
きみをせめたこと
Kimi wo semeta koto
ことばにないたこと
Kotoba ni naita koto
しつぼうすらしたこと
Shitsubou sura shita koto
そのきずひとつひとつを
Sono kizu hitotsu hitotsu wo
きずなどしてきた
Kizu nado shite kita
ああいつの日かきみのゆびにひかる
Aa itsu no hi ka kimi no yubi ni hikaru
ゆびわがぼろぼろになったとき
Yubiwa ga boro boro ni natta toki
ぼくはしあわせになけただろう
Bokuwa shiawase ni naketa darou
どんなときもひとのきもちを
Donna toki mo hito no kimochi wo
たいせつにしてきたきみです
Taisetsu ni shite kita kimi desu
そんなきみがぼくの
Sonna kimi ga boku no
あげたゆびわをなくしたとないた
Ageta yubiwa wo nakushita to naita
ぎんのゆびわには
Gin no yubiwa ni wa
たがいのこどくを
Tagai no kodoku wo
もちようてはあいに
Mochiyou te wa ai ni
かえるまほうがある
Kaeru mahou ga aru
あいしあうときも
Aishiau toki mo
わらえないときも
Waraenai toki mo
とどかないときも
Todokanai toki mo
ひびはいつもぼくのいきる
Hibi wa itsumo boku no ikiru
りゆうでした
Riyuu de shita
ああなきながらなくなったゆびわを
Aa nakinagara nakunatta yubiwa wo
さがしてるきみをこぼれるくらいの
Sagashiteru kimi wo koboreru kurai no
きもちでいとしくおもう
Kimochi de itoshiku omou
じゅくじゅうさいのゆびわにやどるしんはなんてさよならしてもいい
Jukyuusai no yubiwa ni yadoru shin wa nante sayonara shite mo ii
きのうよりもふかいあいできょうのきみをまもるから
Kinou yori mo fukai ai de kyou no kimi wo mamoru kara
ぼくはきみとこのあいにこころからよりそって
Boku wa kimi to kono ai ni kokoro kara yorisotte
もうなかないできみのゆびにひかる
Mou nakanai de kimi no yubi ni hikaru
ゆびわがなくなっても
Yubiwa ga nakunattemo
それでいいぼくはしあわせになれるだろう
Sore de ii boku wa shiawase ni nareru darou
ああいつの日かきみがとしをとって
Aa itsu no hi ka kimi ga toshi wo totte
そのてがしわくちゃになったとき
Sono te ga shiwakucha ni natta toki
ぼくはしあわせになけるだろう
Boku wa shiawase ni nakeru darou
ほらきみのひだりてに（きみのひだりてに
Hora kimi no hidari te ni (kimi no hidari te ni)
きえることもない
Kieru koto mo nai
だからきえることのない
Dakara kieru koto no nai
ゆびわをえがこう
Yubiwa wo egakou
Anillo
Pronto será tu cumpleaños
En aquel entonces lo pasábamos juntos
Solo con eso éramos felices
Siento que recibí algo especial de ti
Pero ahora siento una alegría
Al querer ser yo mismo
No es felicitaciones
Gracias por esos sentimientos
En el anillo de plata
Perdonamos mutuamente
Nuestras imperfecciones
Hay esas heridas
El hecho de lastimarte
El hecho de no decir palabras
Incluso sentir desesperación
Cada una de esas heridas
He pasado por ellas
Ah, algún día brillará en tu dedo
Cuando el anillo esté desgastado
Seguramente lloraré de felicidad
Siempre valoraste los sentimientos de los demás
Eres importante
Cuando perdiste
El anillo que me diste
Lloré
En el anillo de plata
Llevamos la soledad mutua
Hay un hechizo
Que convierte la soledad en amor
En momentos de amor
En momentos de no poder reír
En momentos de no poder alcanzar
Siempre, por una razón
Viví mi vida
Ah, buscando el anillo que se perdió llorando
Te pienso con tanto amor
Que se desborda
Puedes despedirte de la tristeza que reside en el anillo de diecinueve años
Porque te protegeré hoy con un amor más profundo que ayer
Me acurrucaré contigo con todo mi corazón y este amor
No llores más, brillando en tu dedo
Aunque el anillo se haya perdido
Está bien, seguramente seré feliz
Ah, algún día, cuando cumplas años
Cuando esa mano se vuelva temblorosa
Seguramente lloraré de felicidad
Mira, en tu mano izquierda (en tu mano izquierda)
No desaparecerá
Así que no desaparecerá
Dibujemos un anillo