Eyes In The Void
Finally I've come to the end
Tower's calling me
The sound of the horn filled the air
And suddenly there was silence
One step inside the great hall,
Nineteen to my birth,
Two dreadful eyes shine forever with hate
The crimson king has lost his final battle
We've won against his bombs
With blood and spittle
Erased from this land
Lost in the void
Exiled in space, between the out worlds
Now, the tower is opening to me
Running after my past
I keep on repeating to myself
This is the end
All the sacrifices were done
Only to come to you
The dusk and the dawn of my life
Are only a gift for you
Thirty-eight rooms to the youth,
That's a so short time,
After that only a scent of death remains
The crimson king has lost his final battle
We've won against his bombs,
With blood and spittle
Erased from this land
Lost in the void
Exiled in space, between the out worlds
Now the tower is opening to me
Running after my past
I keep on repeating to myself
This is the end
All the sacrifices were done
Only to come to you
The dusk and the dawn of my life
Are only a gift for you.
Now sunlight is leading my way
Up to the top
Tower, hear my voice well
I finally come
Last carved door has open wide
On my destiny
A new journey now will follow
This is not the end,
Not yet...
Ojos en el Vacío
Finalmente he llegado al final
La torre me llama
El sonido del cuerno llenó el aire
Y de repente hubo silencio
Un paso dentro del gran salón,
Diecinueve hasta mi nacimiento,
Dos ojos terribles brillan eternamente con odio
El rey carmesí ha perdido su batalla final
Hemos ganado contra sus bombas
Con sangre y saliva
Borrado de esta tierra
Perdido en el vacío
Exiliado en el espacio, entre los mundos exteriores
Ahora, la torre se abre para mí
Corriendo tras mi pasado
Sigo repitiéndome a mí mismo
Esto es el fin
Todos los sacrificios se hicieron
Solo para llegar a ti
El crepúsculo y el amanecer de mi vida
Son solo un regalo para ti
Treinta y ocho habitaciones para la juventud,
Eso es un tiempo tan corto,
Después de eso solo queda un olor a muerte
El rey carmesí ha perdido su batalla final
Hemos ganado contra sus bombas,
Con sangre y saliva
Borrado de esta tierra
Perdido en el vacío
Exiliado en el espacio, entre los mundos exteriores
Ahora la torre se abre para mí
Corriendo tras mi pasado
Sigo repitiéndome a mí mismo
Esto es el fin
Todos los sacrificios se hicieron
Solo para llegar a ti
El crepúsculo y el amanecer de mi vida
Son solo un regalo para ti.
Ahora la luz del sol guía mi camino
Hasta la cima
Torre, escucha bien mi voz
Finalmente llego
La última puerta tallada se ha abierto de par en par
En mi destino
Un nuevo viaje seguirá ahora
Esto no es el fin,
¡Aún no...!