Cadillac
Es war einmal in Deutschland vor einem Jahr,
ich war ganz gro der Superstar.
Ich fuhr 'nen schneeweien Cadillac
mit Chauffeur und Groupies im Gepck.
Doch eines Tages, was mu ich seh'n?
Der Chauffeur und die Groupies sind weg,
und auch der Cadillac.
Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Ich lebte wie ein Knig in Saus und Braus,
nur "dolce vita" - tagein tagaus.
Ich fuhr 'nen schneeweien Cadillac,
hatte jede Menge Freunde und zahlte mit Scheck.
Doch eines Tages, was ist gescheh'n?
Die Freunde und das Geld sind weg,
und auch der Cadillac.
Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Irgendwer hat mein' Cadillac gestohl'n,
und ich steh' da wia a Depp auf meine Gummisohl'n.
Ich war schon auf dem Sprung nach USA,
die Presse jubelt "Hurra Hurra!".
Ich fuhr 'nen schneeweien Cadillac,
war gern geseh'n bei Dieter-Thomas Heck.
Doch eines Tages, ich kann es nicht versteh'n,
die Leute von der "Bravo" sind weg,
und auch der Cadillac.
Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Irgendwer hat mein' Cadillac gestohl'n,
und ich steh' da wiar a Depp auf meine Gummisohl'n
Cadillac
Había una vez en Alemania hace un año,
yo era el gran súper estrella.
Manejaba un Cadillac blanco como la nieve
con chofer y groupies a bordo.
Pero un día, ¿qué debo ver?
El chofer y las groupies se fueron,
y también el Cadillac.
Cadillac, ¿dónde está mi Cadillac?
Cadillac, ¿dónde está mi Cadillac?
Vivía como un rey en la opulencia,
solo 'dolce vita' - día tras día.
Manejaba un Cadillac blanco como la nieve,
tenía un montón de amigos y pagaba con cheques.
Pero un día, ¿qué sucedió?
Los amigos y el dinero se fueron,
y también el Cadillac.
Cadillac, ¿dónde está mi Cadillac?
Cadillac, ¿dónde está mi Cadillac?
Alguien robó mi Cadillac,
y aquí estoy como un tonto en mis zapatos de goma.
Ya estaba a punto de irme a los Estados Unidos,
la prensa gritaba '¡Hurra, hurra!'.
Manejaba un Cadillac blanco como la nieve,
era bien recibido por Dieter-Thomas Heck.
Pero un día, no puedo entenderlo,
la gente de la 'Bravo' se fue,
y también el Cadillac.
Cadillac, ¿dónde está mi Cadillac?
Cadillac, ¿dónde está mi Cadillac?
Alguien robó mi Cadillac,
y aquí estoy como un tonto en mis zapatos de goma.